北外高翻学院报考条件

全日制应届本科毕业生（在硕士研究生入学前须取得本科毕业证书和学士学位证书）；

已获国家承认学历和学位的往届本科毕业生；

只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生，需满足以下要求：在国家一级中文核心学术期刊上已发表过与报考专业相近或相关的两篇以上学术论文，或于2011年11月14日现场确认最后日期前获得并出具学术期刊编辑部的“论文发表通知”；

自考本科、函授本科、网络教育毕业等成人高等教育考生在报名前需取得本科毕业证。

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

考北外高级翻译学院的二外要求多高的水平？

北外高翻二外要求水平如下：

日语国际二级以下水平 

德语专业四级水平

法语要求有专业四级水平

其他语种难度相对较低

北京外国语学院的高级翻译学院怎么能上？我明年高考，考完后是直接报北外的高翻系？还是先学别的专业？

同学，你好。北京外国语大学的高级翻译学院没有本科生只有研究生，不过你可以先报考北外的英语系或小语种专业。北外的高翻学院不仅有英语相关专业硕士生，也有X英汉复语同传专业研究生。希望对你有帮助。

北外高翻学院研究生招生英语翻译要什么专业毕业的？

英语专业和非英语专业的都可以报考，不要求专八的，因为非英语专业本来就没有考专八的资格。至于内容：基础英语

笔 试

旨在评估学员中英文的综合运用能力，对意思的分析、推理和总结能力，以及清楚表达思想的能力。具体内容可能包括：

·写作：针对所设定专题写出一篇短文，中英文均考。

·填空（cloze）与结语：要求考生填补文章里空缺的关键词条。此外，考生要依照文章的总体思路与文体风格，写出逻辑一致、前后呼应的结语。中英文均考。

·段落改写(paraphrasing)：每段约3-4行,要求改写成不同版本，文字不得与原文重复，但语意内涵应尽量与原文一致。

·综合知识测试：包括国际知识、国际时事、国际组织概况等。

·中英文双向笔译。

·摘要：阅文,然后写出相当于原文1/3篇幅的摘要。

在笔试结束后，考生再到语音室做5分钟左右的录音，以测试语音、语调。

口 试（即复试）

通过笔试的考生方可参加口试。口试旨在评估考生中英文听力理解和口语表达能力（包括语音、语调、语法、用词等方面），测试考生对口述信息的分析、记忆与总结能力，及其反应灵敏度、沟通技巧和心理素质等。

·复述(非母语)：听3分钟的演讲，然后以同一种语言用自己的话复述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。

·听译(双向): 听3分钟的演讲,然后以另一种语言用自己的话复述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。不能做笔记。

·演讲(非母语)：从考试委员会提供的若干题目中挑选其中之一，作3分钟的即兴演讲。

·问答与对话。

然后还有和二外，不过具体的还是去北外高翻的招生网上看看吧，北外是出了名的难考，不过有志者事竟成，加油

北外高翻考研：怎样适合考北外高翻

1、向往北外，考北外是梦想级的追求，无所畏惧；

2、学习能力标准：高中时成绩很好，仅因高考报志愿失误， 或高考考试意外造成本科学校一般的可以报考；

3、本科学校是二本院校，在本专业年级排名前30%；本科学校是一本院校，在本专业排名前40%；如果是跨专业考北外，复习时间不低于6个月的，也值得努力！

其实，关键看自己是否是愿意为自己的梦想付出足够多的努力，足够有定力和毅力！