您的当前位置:首页初一英语翻译试题

初一英语翻译试题

2021-11-27 来源:六九路网
初一英语翻译试题

1. 【1】我哥哥是个又高又强壮的男孩。

My brother is a ________ ________ ________ boy.

【答案】tall and strong

【解析】此处是两个并列的形容词,修饰名词boy, 所以填tall and strong。

【2】Kate经常读许多有趣的书。

Kate often ________ ________ ________ ________interesting books.

【答案】reads a lot of

【解析】本句用的是一般现在时,主语第三人称单数,所以填reads a lot of。

【3】我的许多学生喜欢运动。

________ ________ ________ ________ like sports.

【答案】Many of my students

【解析】这里是可数名词复数做主语,故填Many of my students。

【4】我希望你的梦想能够成真。

I ________ your dream ________ ________ .

【答案】hope comes true

【解析】本句动词hope后面是一个宾语从句,所以填hope comes true 。

【5】我们在七年级七班。

We are ________ ________ 7 , ________ 7.

【答案】in Class Grade

【解析】年级或班的表达方式中单词首字母要大些,故填in Class Grade。

【6】李华足球踢得好。

Li Hua ________ football ________ ________ . 【答案】plays very well

【解析】主语是第三人称单数,所以动词加s,而“好”修饰的是动词plays,所以用副词well,故填 plays very well。 【考点】完成句子。

2. 英汉互译(5小题,10分)

Jame usually gets up at twenty past six. 【1】She goes to school by bus at half past seven. Classes begin at eight.

【答案】她七点半坐公交车去上学。

【解析】go to school“去上学”,by bus“坐公交车”,at half past seven“在七点半”。故此处的意思

为:她七点半坐公交车去上学。

【2】她上午上四节课。

She has lunch at school at twelve ten.she has two classes in the afternoon. 【答案】She has four classes in the morning.

【解析】in the morning “在上午”, have four classes“上四节课”,因为主语是she,故谓语为has,故此处为:She has four classes in the morning.

【3】放学后,她经常和她的同学一起踢足球。At a quarter past five,she takes the subway home. She gets home at five thirty and has dinner at seven o’clock.

【答案】After school, she often plays soccer with her classmates.

【解析】after school“放学后”, play soccer“踢足球”, with her classmate“和她的同学一起”。故此处为:After school, she often plays soccer with her classmates.

【4】After dinner.,she often does her homework and then watches TV for a short time. 【答案】晚饭后,她经常做家庭作业,然后看一会儿电视。

【解析】after dinner“晚饭后”, do her homework“做家庭作业”,watch TV“看电视”,for a short time“一会儿”。故此处为:晚饭后,她经常做家庭作业,然后看一会儿电视。

【5】She goes to bed at about a quarter to ten. 【答案】她大约九点四十五去睡觉。

【解析】go to bed“去睡觉”, at about a quarter to ten.“在大约九点四十五”。故此处为:她大约九点四十五去睡觉。 【考点】英汉互译。

3. 翻译句子

【1】挣很多钱(中译英)

__________________________________________________________

【答案】make lots of money

【解析】根据所给汉语此题应译为make lots of money。

【2】叫警察(中译

英) __________________________________________________________

【答案】call the police

【解析】根据所给汉语此题应译为call the police。

【3】take Wilf’s measurements(英译中) __________________________________________

【答案】给Wilf量了尺寸

【解析】根据所给英语此题可译为:给Wilf量了尺寸。

【4】What a good dragon(英译中)

__________________________________________________

【答案】这条龙真棒!

【解析】根据所给英语此题可译为:这条龙真棒!

【5】pull the boy out of the pond(英译中)_________________________________________ 【答案】把男孩从池塘里拉了出来

【解析】根据所给英语此题可译为:把男孩从池塘里拉了出来。 【考点】翻译句子

4. 汉译英。

【1】这些用英语怎么说?

What are these __________ __________ ?

【答案】in English

【解析】用某种语言应该用介词in,故用in English。

【2】我有一个哥哥和两个姐姐。

I have a __________ and two __________ .

【答案】brother;sisters

【解析】因为空格前有不定冠词a,所以这里应该用名词的单数形式,第二空前有two,所以用名词的复数形式,故用brother;sisters。

【3】请向你的老师寻求帮助。

Please __________ your teacher __________ help .

【答案】ask,for

【解析】短语ask sb for help向某人求助,故用ask,for。

【4】我的游戏机在学校图书馆。

My __________ game is in the school __________ .

【答案】computer ;library

【解析】游戏机computer game;在图书馆里in the school library,故用computer;library

【5】我的朋友Tom和Mike现在在中国。

My friends Tom and Mike are __________ __________ now . 【答案】in China

【解析】表示在一个大的地点用介词in,故用in China。 【考点】汉译英。

5. 句子翻译

【1】他经常不吃早饭就去上学。

____________________________________________________________________

【答案】He often goes to school without having breakfast.

【解析】此题考查介词后用动名词形式,根据句意,故填He often goes to school without having breakfast.

【2】可能你弟弟对打篮球不感兴趣。

____________________________________________________________________

【答案】Maybe your brother is not interested in playing basketball.

【解析】此题考查固定短语be interested in doing sth对做某事感兴趣,根据句意,故填Maybe your brother is not interested in playing basketball.

【3】她正在计划周末去游泳。

____________________________________________________________________

【答案】She is planning to swim at the weekend.

【解析】此题考查固定短语plan to do sth计划做某事,根据句意,故填She is planning to swim at the weekend.

【4】超市里有各种各样的食物。

____________________________________________________________________

【答案】There are different kinds of food in the supermarket.

【解析】此题考查固定短语different kinds of不同种类,根据句意,故填There are different kinds of food in the supermarket.

【5】你知道明天要干什么吗?

【答案】Do you know what to do tomorrow?

【解析】此题考查特殊疑问词+不定式,根据句意,故填Do you know what to do tomorrow? 【考点】考查句子翻译。

6. 根据所给的汉语完成下列句子。 【1】冰箱里面有些蔬菜吗?

【答案】Are there any vegetables in the fridge?

【解析】there be“有”,表示存在。in the fridge“在冰箱里面”,此处是一般疑问句,故用any表示“一些”修饰名词vegetables。故此处为Are there any vegetables in the fridge?

【2】Nancy每周三下午从图书馆借书。

【答案】Nancy borrows books from the library every Wednesday afternoon .

【解析】borrow....from....“从……借……”,every Wednesday afternoon“每周三下午”。故此处为Nancy borrows books from the library every Wednesday afternoon .

【3】感谢你帮助一些贫困地区的孩子。

【答案】Thank you for helping the children in some poor areas.

【解析】thank you for doing sth“感谢你做了某事”,in some poor areas“在一些贫困地区”。故此处为Thank you for helping the children in some poor areas.

【4】她穿着深蓝色的衬衫看起来很精干。

【答案】She looks smart in a dark blue blouse.

【解析】look smart“看起来精干”,in a dark blue blouse“穿着深蓝色的衬衫”,故此处为She looks smart in a dark blue blouse.

【5】Neil对集邮不感兴趣。

【答案】Neil isn’t interested in collecting stamps.

【解析】be interested in doing sth“对做某事感兴趣”,collect stamps“集邮”,故此处为Neil isn’t interested in collecting stamps. 【考点】汉译英。

7. 完成句子

【1】取笑别人是不礼貌的.

_______ is impolite to _______ _______ ________ others.

【答案】It, make fun of

【解析】It’s +adj to do sth.是一个常用句型,表示做某事怎么样。It为形式主语,后面的动词不定式是真正的主语。make fun of取笑与某人。故答案为It, make fun of。

【2】中国人民以勤劳而文明于世。

Chinese people _____ _______ _________ ______ hard-working in the world.

【答案】are famous for being

【解析】be famous for以……而闻名。hard-working是形容词,前面缺少be动词。故答案为are famous for being。

【3】如果大家彼此帮助,世界将充满爱.

If we help each other, the world _______ _______ _______ _______ love.

【答案】will be full of/ will be filled with

【解析】be full of/ be filled with充满的意思。此句是if引导的条件状语从句,遵循“主将从现的原则”故答案为will be full of/ will be filled with。

【4】工人花了两年时间建成这座塔。

Workers ________ two years in ________ the tower.

【答案】spent, building

【解析】spend some time doing sth. 依据句意,可知答案为spent, building。

【5】Tom放弃了出国学习来照顾生病的母亲。

Tom ______ _______ _______ abroad ______ look after his sick mother.

【答案】gave up studying, to

【解析】give up doing sth. 后用动词不定式作目的状语。时态是一般过去时态。故答案为gave up studying, to。

【考点】考查句子翻译。

8. 根据所给汉语完成下列句子

【1】一直朝前走,在红绿灯处向右转弯。

_________________________________________________________________________

【答案】Go/ Walk straight on, and turn right at the traffic lights.

【解析】一直朝前走Go/ Walk straight on;向右转turn right ;在红绿灯处at the traffic lights。

【2】他小时候就喜欢用粉笔画画。

_________________________________________________________________________

【答案】He liked drawing/to draw with chalk when he was young.

【解析】喜欢做某事like doing/to do sth;用粉笔画画 draw with chalk。

【3】为什么不带领我们参观当地的大学呢?

__________________________________________________________________________

【答案】Why not /Why don’t you show us around the local college?

【解析】为什么不做某事Why not /Why don’t you do sth?带领某人参观show sb around;当地的大学the local college。

【4】后天孩子们打算去看望社区里的老人们。

_________________________________________________________________________

【答案】The children are going to visit the old people in the community the day after tomorrow.

【解析】看望visit;社区里的老人们the old people in the community;后天the day after tomorrow。

【5】去年玛丽和妹妹合住一间卧室。

_________________________________________________________________________ 【答案】Mary shared a bedroom with her sister last year. 【解析】和……分享 share … with; 去年last year。 【考点】汉译英。

9. 翻译语篇,阅读下面的短文,将文中画线部分按要求译成汉语或英语

I have eight teachers now and I love them. My favorite teacher is my English teacher, Sophia. Sophia is an English woman. She loves Chongqing. She thinks Chongqing is great. She loves Chongqing food.她早餐吃什么?Bread and milk? No. She only has noodles (面条)。 Hot pot(火锅)is her favorite . She always eats it in the evening on Friday .Sophia has a daughter and a son. They are eight.他们去相同的学校。They like hot pot, too. They are in Chongqing,too.

My classmates like to play English games with Sophia. When we have questions, we like to ask her for help.

【1】 .

【答案】索菲亚是个英国(女)人。

【解析】an English woman一个英国女人。故此处的意思是:索菲亚是个英国(女)人。

【2】 .

【答案】What does she have for breakfast?

【解析】have sth for breakfast早餐吃某物,对吃什么提问用疑问词what,故用疑问词what,主语she是第三人称单数,故用助动词does。故此处为What does she have for breakfast?

【3】 .

【答案】她总是在周五晚上吃火锅。

【解析】此处it指前文的火锅。in the evening on Friday在周五的晚上。故此句的意思是:她总是在周五晚上吃火锅。

【4】 .

【答案】They go to the same school.

【解析】go to the same school去相同的学校,故此处为:They go to the same school.

【5】 .

【答案】我的同学们喜欢和Sophia玩英语游戏。

【解析】like to do sth喜欢做某事。play games with sb和某人玩游戏。My classmates我的同学们。故此处为:我的同学们喜欢和Sophia玩英语游戏。 【考点】翻译语篇。

10. 根据情景提示,用恰当的短语或句子填空。 * 你想了解Gina为什么喜欢熊猫,你会问她:

【1】________________________________________________________, Gina? * 你要询问玛丽想加入什么俱乐部,应该这样表达

【答案】Why do you like pandas?

【解析】询问为什么用疑问词why,like表示喜欢,主语是you,故用助动词do,故此处为Why do you like pandas?

【2】___________________________________________________________, Mary? * 你想询问露西是几点起床的,你可以这样问她:

【答案】What club do you want to join?

【解析】what club“什么俱乐部”;want to join“想加入”;故此处为 What club do you want to join?

【3】____________________________________________________________, Lucy? * Mike 通常搭公共汽车去上学,他会这样告诉你:

【答案】What time do you get up?

【解析】What time“几点”;get up“起床”,故此处为 What time do you get up?

【4】________________________________________________________________. * 朋友问你在干什么,你正好在看电视,你回答道:

【答案】I usually get to school by bus./I usually take a bus to school.

【解析】get to school“去上学”;by bus“搭公交车”,故此处为 I usually get to school by bus.或I usually take a bus to school.

【5】________________________________________________________________. 【答案】I’m watching TV.

【解析】watch TV“看电视”,此处表示正在,故用现在进行时,故为I’m watching TV. 【考点】汉译英。

11. 汉译英。

【1】 那是Anna的父母吗?

_______________________________________________

【答案】Are those Anna’s parents?

【解析】根据句意可知,这里说到的是Anna的父母两个人,因此翻译的时候应该用复数形式。be动词用are,代词用those,parents用复数形式。

【2】 我妈妈不想胖。

_______________________________________________

【答案】My mother doesn’t want to be fat.

【解析】want to do sth.是一个固定的句型,想要做某事。根据句意可知,这里表示否定的意思,并且主语my mother又是第三人称单数形式,故应该用助动词does来构成否定句。be fat 发胖,fat 是形容词,故前面用be动词。

【3】 让我们考虑上同一所学校吧。

_______________________________________________

【答案】Let’s think about going to the same school.

【解析】Let’s 让我们…,表示提建议,后面应该跟动词原形;think about 考虑,后跟动名词形式。go to the same school上同一所学校。

【4】 Lily放学后在电视上观看运动。

_____________________________________________

【答案】After school, Lily watches sports on TV.

【解析】after school放学后,是固定短语;watch sport观看运动;因为这句话的主语Lily是第三人称单数形式,故动词用watches;on TV在电视上。

【5】Gina总是上课迟到。

_____________________________________________

【答案】Gina is always late for school.

【解析】be late for 迟到,是固定短语。这句话的主语是Gina,故be动词用is。always总是,副词,放在be动词的后面。

【6】 他们不整洁,他们的书到处都是。

_____________________________________________

【答案】They are not tidy. Their books are everywhere.

【解析】tidy 整洁的,是一个形容词,放在be动词之后;everywhere到处都是。根据句意都用复数形式。

【7】 一些手表在他的爷爷奶奶的房间里。

_____________________________________________

【答案】Some watches are in his grandparents’ room.

【解析】some watches 一些手表,注意手表的复数形式是watches;in his grandparents’ room在他爷爷奶奶的房间。注意这个名词所有格的形式,爷爷奶奶是复数的,所以名词所有格是s’。

【8】 我们丢失了我们的学生证。

_____________________________________________

【答案】We lost our school ID cards.

【解析】lost 丢失,是过去式;school ID card 学生证。根据句意用复数形式。

【9】 请给她的堂兄拨打电话至226 -5858。

_____________________________________________

【答案】Please call her cousin at 226-5858.

【解析】call sb. at +电话号码,给某人打电话,at后跟具体的电话号码。这是一个祈使句,故动词用原形。please可以放在句首或句末。

【10】 感谢你找到我的录音机。

_____________________________________________ 【答案】Thank you for finding my tape player.

【解析】thank sb. for 因为…而感谢某人。短语中for 是一个介词,故后面跟名词或动名词形式;find 找到,发现。tape player录音机。 【考点】汉译英。

12. 根据汉语提示,完成句子。每空一词。 【1】我们必须向我们的老师请求帮助。

We must _______________ our teacher ________________ help.

【答案】ask;for

【解析】ask...for...向……请求……, must后跟动词原形。

【2】——让我们看电视吧!——那听起来很无聊。

— Let’s watch TV. —That _______________ ________________.

【答案】sounds boring

【解析】sound boring听起来无聊,主语That是第三人称单数故谓语要用第三人称单数sounds

【3】本学期我们每天上两节英语课。

We have two English classes every day _______________ ________________.

【答案】this term

【解析】this term本学期

【4】他们在星期六下午打网球。

They play tennis on _______________ ________________.

【答案】Saturday morning

【解析】Saturday morning星期六下午

【5】九月十号是教师节。_______________ ________________ is Teachers’ Day. 【答案】September tenth

【解析】September tenth九月十号。 【考点】单词填空。

13. 根据汉语意思完成短语或句子。 【1】一张红色的地图

【答案】a red map

【解析】map名词,地图,前面用不定冠词a和形容词red修饰,是一个名词短语。

【2】一件夹克衫和一床被子

【答案】a jacket and a quilt

【解析】and是连词,在这里连接两个并列的名词jacket 和quilt,他们都是辅音开头的,故用a修饰。

【3】这把尺子是黄绿相间的。

【答案】The ruler is yellow and green.

【解析】这句话的主语是The ruler,单数形式,故be动词用is;yellow and green用and连接两个颜色,表示两种颜色相间。

【4】这支钢笔是黑色的。

【答案】The pen is black.

【解析】这句话的主语是The pen,单数形式,故be动词应用is;black黑色的,形容词,在句中做表语。

【5】这个橘子是什么颜色的? 【答案】What color is the orange?

【解析】What color是疑问词,什么颜色,是针对颜色提问的疑问词;orange 橘子,名词,用the修饰表示特指。 【考点】汉译英。

14. 这个用英语怎么说?(翻译) 【答案】What’s this in English?

【解析】这是第二单元我们学习的主要句型,是一个疑问句,疑问词位于句首,What’s是What is的缩写;in English是固定短语,用英语。 【考点】翻译。

15. 我吃沙拉作为晚饭。 I eat _____ _____ ______. 【答案】salad for dinner

【解析】salad沙拉,是一个不可数名词,没有复数形式;for后面加breakfast/lunch/dinner,是固定短语,表示早饭或午饭或晚饭吃…。 【考点】考查汉译英。

16. 我没有足球,但我哥哥Alan有。

_______________________________________________________. 【答案】I don’t have any soccer ball, but my brother Alan has.

【解析】have有,是一个动词,第一句话的主语是I,故动词用原形;第二句话的主语是Alan,第三人称单数形式,故用has;but是一个连词,表示转折。 【考点】汉译英。

17. 让我们去打篮球吧!那听起来不错。

____________________________________________________________ 【答案】Let’s play basketball. That sounds good.

【解析】句意:Let’s...是一个表示提建议的句型,后面跟动词原形;sounds good是一个系表结构,听起来很好,因为主语是That,第三人称单数形式,故sound后面加s。 【考点】汉译英。

18. 完成句子

【1】她醒来发现自己一个人躺在医院的床上。

She woke up and ___1____ __2____ ___3____ in a hospital bed by herself.

【答案】 found herself .lying

【解析】短语find sb doing sth.表示发现某人做某事;这里是他自己用himself;lie的分词是lying,故填 found herself lying。

【2】狗是我们最好的朋友。我们不应该再怕他们了。

Dogs are our best friends. We shouldn’t be ___4___ ____5__them____6_ ___7___.

【答案】afraid of any more/longer

【解析】短语be afraid of表示害怕……;短语not...any more/loner表示不再;根据汉语提示;故填afraid of any more/longer。

【3】那个奇怪的声音使我吃惊。

The ____8_____ sound______9_____ 10 .

【答案】strange surprised me

【解析】短语surprise sb表示使某人吃惊;surprise是个及物动词,“使……(某人)吃惊”的意思,根据题意可知用一般过去时态。根据汉语提示,故填strange surprised me。

【4】他经常参加活动,如为有需要的孩子收集衣服和书本。

He often ____11____ ____12___ in activities like____13____ clothes and books for children in need.

【答案】takes part collecting

【解析】短语take part in+活动:表示参加……活动,like后用动词ing,故collect用collecting的形式。根据汉语提示,故填takes part collecting。

【5】那个女孩独自穿越森林挺难的。

It’s hard for the girl to ___14__ ____15 the forest ___16_ ___17___ ___18____. 【答案】go/walk through on her own

【解析】短语walk through表示走过……;短语on one’s own表示独自,靠某人自己。根据汉语提示,故填go/walk through on her own。 【考点】完成句子

19. 英汉互译:

【1】be famous for __________

【答案】以……而著名

【解析】famou著名的,出名的,for因为,为。故译成:以……而著名

【2】come up with _____________

【答案】想出

【解析】come up with想出。故填:想出

【3】for example __________

【答案】例如

【解析】for example例如,故填:例如

【4】try one’s best_____________

【答案】尽某人最大的努力

【解析】try one’s best尽某人最大努力,故填:尽某人最大的努力

【5】同时 __________

【答案】at the same time

【解析】相同的same。故填:at the same time

【6】对……感兴趣 _____________

【答案】be interested in

【解析】对……感兴趣,用形容词interested。故填:be interested in

【7】参加 __________

【答案】take part in

【解析】参加:take part in

【8】名胜古迹 _____________ 【答案】places of interest

【解析】名胜:places of interest 【考点】考查短语翻译。

20. 完成下列句子。

【1】你擅长与老人相处吗? Are you _________ _________old people?

【答案】good with

【解析】短语be good with表示与……相处的好。短语根据句意及所给汉语提示,故填good with。.

【2】工人们正在砍伐树木。 The workers are _________ __________ the trees .

【答案】cutting down

【解析】短语cut down表示砍倒。根据汉语提示可知用现在进行时,其结构是be doing的形式。故填cutting down 。

【3】他的梦想能实现吗? Can his dream ________ _________?

【答案】come true

【解析】短语come true表示实现。根据句意及所给汉语提示,故填come true。.

【4】在周末他要么看电视要么玩电脑游戏。He______________________on weekends.

【答案】either watches TV or plays computer games

【解析】短语either...or...表示或者……或者……。主语是单数,动词要变第三人称单数。根据句意及所给汉语提示,故填either watches TV or plays computer games。

【5】我觉得我家的约束太多了。 I think I have _______________ rules in my house.

【答案】too many

【解析】too many+可数名词的复数,表示太多……。根据汉语提示。故填too many 。

【6】大象处于极度的危险中。Elephants_______ ______ __________ ________ .

【答案】are in great danger

【解析】短语be in great danger表示处于危境。短语根据句意及所给汉语提示,故填are in great danger。.

【7】在图书馆里我们得保持安静。We have to____________ __________in the library.

【答案】be/keep quiet

【解析】短语keep quiet表示保持安静。Have to+动词的原型,根据汉语提示,故填be/keep quiet。

【8】你住的离公交车站有多远?_________ _________ do you live from the bus station?

【答案】How far

【解析】提问距离用How far。根据句意及所给汉语提示,故填How far 。.

【9】别上学迟到了。___________________________________________________

【答案】Don’t be late for school.

【解析】Don’t be late for school.表示不要上学迟到。根据汉语提示,故填Don’t be late for school.。

【10】你觉得这部电影怎么样? ___________________________________________? 【答案】What do you think of this movie?=\"How\" do you like this movie?

【解析】What do you think of ....表示……怎么样?根据汉语提示。故填What do you think of this movie?=\"How\" do you like this movie?。 【考点】完成句子

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容