家史、口述史访谈参考问题库
中学生历史记录大赛 问题库原作:保罗·汤普森改写:叶亮、常疆
序言对于家史记录来说,口述访谈是第一步,也是最重要的一步。是否能在访谈中得到足够的客观有效信息、如何避免诱导性提问、如何设置问题,这都是在准备阶段常常困扰我们的地方。保罗、汤普森的《过去的声音—口述史》一书中,有一个口述史问题库,但是其中大部分是适用于欧美社会的,对中国的记录者来说还有一定的距离。我们对这个问题库进行了一定的改写,删去了过于西化的问题,又适度增加了一些适合中国国情的问题,希望能为大家在做口述史准备时提供一些参考和帮助。
如需转载,请与我们联系。
基本信息:被访者信息:姓名、性别、现住址、出生年月和出生地(尽可能详细到街道或街区)。
第一部分:家庭成员1. 您在您出生的房间里住过多久?后来又住在哪儿?住了多久?再后来呢?2. 您还记得为什么要搬家吗?每次是谁帮的忙?具体过程怎样?您怎么知道要搬家的?当时感觉如何?搬家对家里经济状况有没有影响?搬家后有什么事情发生?3. 您有多少个兄弟姐妹?他们出生的顺序以及间隔时间?4. 您出生的时候,您父亲有多大年纪?(如果被访者父亲已经去世,需要询问:他什么时候去世的?他去世的时候有多大年纪?)职业(需要明确了解工作内容)在此之前或在此之后,他是否还从事过其他工作?他是否还有临时性的或兼职的工作?5. 在您的记忆中,您父亲是否失业过?6. 您出生的时候,您的母亲有多大年纪?(如果被访者母亲已经去世,需要询问:她什么时候去世的?她去世的时候有多大年纪?)职业(需要明确了解工作内容)在此之前或在此之后,她是
否还从事过其他工作?她是否还有临时性的或兼职的工作?7. 您母亲工作的时候,是由谁来照料孩子的?8. 您还记得自己的袓父母吗?关系如何,印象如何?他们的职业?他们还从事过什么工作?有失业过吗?有兼职吗?9. 如果被访者自己或某个亲人的家庭是后继的,要分别询问到继父母和住在别处的生身父母。
第二部分:日常事务1. 当您还是个孩子的时候,您家里的生活是怎样的?2. 您离开学校的时候,家里的生活是怎样的?3. 您能描述一下您家的某座房子吗?(从第一部分问题的答案中选出)家人是怎样使用房间的?包括卧室、其他房间、家具等。4. 除了您的父母兄妹以外,还有其他人在这幢房子里住吗?其他亲戚,还是房客?(如果是房客,他们在哪儿睡觉?在哪儿吃饭?要付多少房租?)5. 家里的衣眼是由谁来做的,谁来补的?所有买来的衣眼是新的,还是穿过的?在什么地方和什么时候买的?鞋子呢?6. 您的父亲是否能够帮助您母亲,做家里的事情?可以紧接着问:是打扫房间、做饭、刷碗或生火,还是布置、修理或改建房间?他给您穿衣服,脱衣眼和洗澡吗?他给您读书,讲故事吗?您母亲不在身边的时候,他带您出去玩吗?您母亲外出的时候,他又是怎样照看您的?7. 您在家里是否定期地做些事情,为您的父母帮帮忙?您做这些事情持续了多长时间?8. 您在放假的日子里,您是不是要按时上床休息?您与谁睡同一张床?与谁睡同一个房间?您的全家是怎样安排就寝的?家里是怎样安排洗衣服和洗澡的?
第三部分:幼年饮食1. 家里人在哪儿吃饭?他们有时在其他房间里吃饭吗?谁做饭?在哪儿做饭?烹饪设备是炉灶、煤气灶,谁负责生火?如何生火?2. 什么时候吃早饭?家里有哪些成员在场?其他人的早餐怎样安排的?您们经常吃些什么,喝些什么?在某些特定的日子(如周末、节日)里,是否吃些不同的东西?3. 家里是否养了家禽或家畜(如鸡、猪、羊等)?谁照看它们?您多久吃一次肉?您是否吃到过特别好吃的肉?从哪儿得来的?4. 父母吃饭的量有区别吗?家里有没有谁吃得更好一些?为什么?5. 您在吃饭的时候可以说话吗?家里对吃饭时候的姿势、动作等有规矩吗?如果您浪费了食物父母会有怎样的
态度?全家是一起用餐的吗?
第四部分:与父母的关系1. 您的母亲是很容易让人接近的人吗?她是感情外露的人吗?如果您有什么伤心事,她能和您一起分担吗?2. 您的父母希望您在他们面前应该有怎样的行为举止?3. 当大人说话的时候,您可以插嘴吗?4. 您认为您的父母希望您成为什么样的人?您的父母是否要求过您要考虑某些人生大事?5. 如果您做了让您的父母感到失望的事情,会怎样呢?6. 您会因为某种行为或选择收到惩罚吗?是谁惩罚您的?怎样惩罚的?多长时间有一次?您还记得您受到惩罚的某一个特殊原因吗?您感觉怎样?7. 您在父母那里得到了许多怎样待人处事的方法吗?相比而言,谁对您的影响更大?8. 您与您的兄弟姐妹是如何相处的?其中谁您觉得更亲近些?您父母会拌嘴吗?那样的时候他们说些什么?
第五部分:家庭活动1. 在您过生日的时候,与平常的日子有什么不同吗?您会得到礼物吗?特殊的饭菜?2. 您家里有什么乐器吗?谁摆弄它?有人在家里唱歌吗?3. 您的父母与您们一起玩游戏吗?4. 您家里有书吗?您常去图书馆吗?常读报纸或杂志吗?5. 您是否还记得家中的葬礼?情況怎样?谁参加了?您参加了吗?您穿丧服了吗?6. 您是否还记得家中的婚礼?情况怎样?谁参加了?7. 有人带您去拜访过邻居、朋友或亲戚吗?与谁同去的?8. 有人带您去过商店吗?与谁同去的?您还记得与父母的其他外出活动吗?是怎么去的?您家是怎样度过假日的? 9. 假日期间,您去哪玩?有多长时间?您经常这样做吗?还有哪些家庭成员去了?去哪儿?具体活动。
第六部分:政治1. 您的父亲对政治感兴趣吗?您知道他有什么样的观点吗?他的观点经历过什么变化吗?他为什么有这样的观点?2. 您是否还记得您父亲参加过什么政治运动或活动?您的母亲呢?3. 对于某些特定的政治事件,有什么印象最深刻的事情?4. 您的父亲的人生道路有被战争改变吗?怎么改变的?他自己怎么看?5. 您的母亲的人生道路
有被战争改变吗?怎么改变的?她自己怎么看?6. 您的父亲的人生道路有被政治改变吗?怎么改变的?他自己怎么看?7. 您的母亲的人生道路有被政治改变吗?怎么改变的?她自己怎么看?8. 您的爷爷、奶奶呢?
第七部分:父母的兴趣爱好1. 您父母在不工作的时候,是怎样过的?他们有收音机或别的电器吗?他们读书吗?2. 您的母亲对家里以外的事情感兴趣吗?3. 您的母亲外出的时候,会做些什么呢?她喜欢独自一人出去吗?她跟谁一块出去呢?4. 您的父亲一般几点下班回家?他周末在家吗?是怎么过的?
第八部分:孩子们的闲暇1. 您还是个孩子的时候,跟谁一起玩?兄弟?姐妹?邻居?您有自己的朋友圈子吗?都有谁?2. 您和朋友们做游戏的时候,是否跟别的孩子发生过冲突?在哪儿?事情原委?3. 您和朋友们做什么游戏?您玩的时候,是不是可以把自己弄得很脏?男孩子和女孩子是否一起玩?4. 您想跟谁玩就跟谁玩吗?您的父母是不是不同意您跟某些孩子一起玩?为什么?5. 您的父母对孩子们在街上打架斗殴怎么看?6. 您上学的时候,是怎样度过自由活动的时间的?如果您没有上学,您有自由活动的时间吗?如果有,您会做些什么?7. 您那时有什么爱好吗?
第九部分:社区和阶级1. 家里以外的人帮助过您父母照看过家或孩子吗?怎样照看的?2. 您母亲在生病或怀孕的时候,她是怎样料理这个家的?您还记得在您弟弟或妹妹出生的时候,家里发生了什么事情?3. 您对您父亲的亲戚还有印象吗?他们住得很近吗?您什么时候能够见到他们?在哪儿?您还记得他们影响过您或者教过您什么吗?4. 您对您母亲的亲戚还有印象吗?他们住得很近吗?您什么时候能够见到他们?在哪儿?您还记得他们影响过您或者教过您什么吗?5. 您的父母有朋友吗?他们住在哪儿?能在哪儿见到他们?他们有共同的朋犮吗?您父亲是否有自己的朋友?她在哪儿能见到他们?她去拜访一些与您们没有亲属关系的人吗?您的母亲呢?6. 您们邀请别人到您们家里来做客吗?
多久时间一次?他们都是谁?7. 有人曾经不期而至吗?为什么?在什么时候?那时发生了什么?后来呢?8. 那时候,您觉得不同的人属于不同的阶级吗?您能告诉我他们有何不同吗?9. 您认为您属于哪个阶级或群体?与您同属于同一个阶级或群体的人,应该是哪类人?您感觉属于其他阶级或群体的人又该是哪类人?10. 您还记得有人教育过您要对人区别对待吗?是否有人告诉过向别人表示尊重的方式?对谁尊重呢?是否有人曾经被称做“先生”,“大人”或“太太”……等尊称呢?您是否还记得有人也用同样的方式向您的亲属表示尊重?11. 在街区或村庄里,谁被看成是最举足轻重的人物?您与他有联系吗?为什么人们觉得他们如此重要?12. 在那个时代,改变自己的阶级可能吗?您记得谁这样做过吗?如何做的?成功了吗?13. 您的父母曾经为家庭花消的问题争执过吗?14. 您们是否曾经得到过别人的救济、帮助?他们是怎样做的?您感觉如何?
第十部分:学校1. 在上学前,有人教过您吗?2. 您第一次上学的时候有多大?3. 上的是什么学校?学校是什么样子的?4. 您对学校有什么想法?您对老师感觉怎样?5. 如果您做了让老师失望的亊,会怎样?6. 老师强调过人生最重要的东西是什么吗?在学校里要遵守怎样的礼仪?7. 您是怎样对待异性的?8. 学校鼓励讨论吗?教自然科学吗?还教什么?9. 您的父母支持您上学吗?其他孩子大多数来自什么样的家庭?有人穿得比别人差吗?学校里有什么帮派或群体吗?10. 后来您又到了另一所学校吗?11. 是否当过班里的干部?12. 您离开学校的时候有多大?13. 如果机会允许的话,您想继续留在学校里吗?14. 后来,您又参加过业余教育吗?15. 在学校里有没有恋爱或单相思?对象是怎样的人?后来呢?
第十一部分:工作1. 您在学校的时候,是否做些兼职工作,或者通过某些方式能够挣到钱?2. 这种兼职您怎么得到的?您在这份工作中确切地做些什么?您学到了什么?工作令您感到很有乐趣吗?3. 您在什么时候正式工作?4. 您和您的同事们关系怎样?您可以聊天休息吗?5. 雇主或领导对您怎么样?您对他的感觉怎么样?6. 您对工作有什么感
觉?是喜欢还是讨厌?您干这份工作多长时间?什么时候您想放弃这份工作?有没有真的放弃?之后您还做了什么工作吗?7. 对您从事的某些工作来说,您曾经有过学徒期或培训期吗?您有升职的机会吗?您是不是自己比较喜欢另一种职业?8. 您结婚了吗?如果已经结婚,刚刚开始工作的时候家庭生活怎样?9. 当时,您还在父母家里住吗?住了多长时间?10. 您自己住,还是与别人一起住?是什么样的房子?主要在哪儿吃饭?11. 您开始专职工作以后,您与父母的关系有什么变化吗?您从工资里拿出多少钱给他们?12. 作为一个年轻人,您那时是怎样打发空余时间的?13. 您的兴趣发生变化了吗?14. 您有固定的朋友圈吗?15. 您和朋友们在一起会做些什么?说些什么?16. 那时候,您有某些很特别的朋友么?男孩还是女孩?有和他们去过什么特别的地方吗?在哪里?17. 您的父母见到过您的朋友吗?他们想知道您在哪儿吗?您必须要在特定时间以前回到家吗?18. 在那个时候,您的父母对您的某些行为感到过不满吗?
第十二部分:婚姻1. 您多少岁结婚的?2. 您认识您的丈夫/妻子有多长时间了?您们是怎样认识?他/她的出身如何?是什么类型的家庭?您们订婚有多长时间?在结婚之前,您们存钱了吗?在营造您们自己的家的时候,父母帮忙了吗?他们后来帮您了吗?(或留给您什么东西了吗?)3. 您能说说婚礼是怎么样的吗?4. 您们婚后住在哪里?住了多长时间?(当您最初结婚的时候,是否考虑到搬出这个地区?)5. 结婚的时候,您的丈夫/妻子有多大岁数?6. 被访者如果是女性:您结婚的时候,您丈夫的工作是什么?在此前此后,他还有其他工作吗?询问所有工作情况,具体到工作中的具体内容。7. 被访者如果是男性:在结婚的时候,您的妻子有工作吗?在此之前,她还做过其他工作吗?她在婚后还继续工作吗,询问所有工作情况,具体到工作中的具体内容。8. 您从父母那里学到了什么有关婚姻的经验?
第十三部分:子女1. 您有孩子吗?有几个孩子?都叫什么名字,哪年生的?您对生育孩子有计划吗?2. 您的孩子都是在哪里出生的?家里吗?医院吗?哪所医院?当时发生
了什么?3. 对于您孩子的童年时期,有什么有趣的事情吗?4. 计划生育政策对您有影响吗?
第十四部分:婚后的家庭生活1. 在家庭生活中,您和您的丈夫/妻子是怎样管理家务开支的?谁有财务控制权?2. 您们当时的关系如何?您们会相互商量,共同决定重要的亊情吗?3. 当孩子们还很小的时候,您是否觉得教育孩子的方式有对有错?在教育孩子的问题上,您和您的妻子/丈夫持有同样的看法吗?或有所不同?什么样的不同?现在您的看法改变了吗?4. 您们商量这个问题吗?如果您们很担心您们的孩子,有没有可以经常商量的人? 当您的孩子还很小的时候,您的父母参与照看孩子吗?怎样参与?在教育孩子的问题上,您们征求他们的意见吗?5. 在您/您的配偶工作的时候谁照看孩子?把孩子留给其他人,您有怎样的感觉?有人认为孩子应该始终和母亲在一起,另外有人认为这没有必要,与其他人在一起的时间长些对他们也有好处。那时候,您们是怎么想的?
第十五部分:政治对您的影响1. 您对政治感兴趣吗?您对政治有怎样的观点?您的观点经历过什么变化吗?您为什么有这样的观点?2. 您是否参加过什么政治运动或活动?过程是怎样的?您的到了什么?失去了什么?3. 对于某些特定的政治事件,有什么印象最深刻的事情吗?
第十六部分:兴趣爱好1. 您在不工作的时候,是怎样过的?您有收音机或别的电器吗?您读书吗?读什么书?有什么心得?2. 您对家里以外的事情感兴趣吗?3. 您外出的时候,会做些什么呢?您喜欢独自一人出去吗?或者和谁一起出去呢?4. 您一般几点下班回家?您周末在家吗?是怎么过的?
第十七部分:情绪记忆1. 您经历过的最快乐的事情是什么?发生在什么时候?当时是什么政治环境?当时您生活的条件/环境是什么样子?您周围的人呢?当时是怎样的情
形?现场都有谁?别人是什么反应?事情是如何发展的?如何结束的?您得到了什么或失去了什么吗?2. 您经历过的最痛苦的事情是什么?发生在什么时候?当时是什么政治环境?当时您生活的条件/环境是什么样子?您周围的人呢?当时是怎样的情形?现场都有谁?别人是什么反应?事情是如何发展的?如何结束的?您得到了什么或失去了什么吗?3. 您有过低潮期或者特别顺利的时期吗?在什么时候?当时是什么政治环境?当时您生活的条件/环境是什么样子?您周围的人呢?您得到了什么或失去了什么吗?4. 您人生中最希望得到的是什么?您有得到它吗?如果得到了,过程是怎样的?您付出了什么吗?能具体举个例子吗?比如一件事情,当时您是怎么想的,怎么抉择的?如果您没有得到,您什么时候曾经与它距离最近?为什么会错过?5. 您觉得您最核心的品质是什么?能举出一个发生在您过去的事件和您在事件中的行为来证明吗?请尽可能描述那时那地的每个细节。6. 您觉得别人眼中您是个怎样的人?能举出一个发生在您过去的事件和您在事件中的行为来证明吗?请尽可能描述那时那地的每个细节。7. 您有厌恶/仇恨过什么东西或什么人吗?那是怎样的感觉?后来您如何处理这种厌恶?有效果吗?您曾经因为这种厌恶做出过不理智的行为吗?有什么后果?8. 您曾经侥幸度过某种难关吗?当时是怎样的情形?请尽可能描述那时那地的每个细节。9. 您最怀念什么?为什么?能具体讲讲吗?10. 您最遗憾什么?为什么?能具体讲讲吗?11. 您最羞耻的瞬间在什么时候?当时是什么政治环境?当时您生活的条件/环境是什么样子?您周围的人呢?当时是怎样的情形?现场都有谁?别人是什么反应?事情是如何发展的?如何结束的?您得到了什么或失去了什么吗?12. 在您的一生中,您感到最有成就感的瞬间在什么时候?当时是什么政治环境?当时您生活的条件/环境是什么样子?您周围的人呢?当时是怎样的情形?现场都有谁?别人是什么反应?事情是如何发展的?如何结束的?您得到了什么或失去了什么吗?13. 您曾经和周围所有人意见相悖却坚持自己的选择吗?那是什么时候?当时是什么政治环境?当时您生活的条件/环境是什么样子?您周围的人呢?那时发生了什么?能详细说说吗?后来结果怎样?第三届全国中学生历史记录大赛获奖作品集《我们的家史——中学生笔下的那些年》正式出版。(点击下方“阅读原文”即可进入购买链接)
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容