早发白帝城 简解
发布网友
共4个回答
热心网友
早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山全诗四句全在一个“流”字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的爽快心情。 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里，巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”，归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得读者细细玩味。 第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”，是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上，耳听两岸的猿啼声，又看见两旁的山影，猿啼声不止一处，山影也不止一处，由于舟行人速，使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”，这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞：“妙在第三句，能使通首精神飞越。”（《札朴》） 峻岭中的江面驶过了。
热心网友
早发白帝城
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
--------------------------------------------------------------------------------
【注解】：
1、白帝：今四川省奉节
2、江陵：今湖北省江宁县。县。
3、一日还：一天就可以到达。
【韵译】：
清晨，我告别高入云霄的白帝城；
江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；
不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
【评析】：
诗是写景的。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。
全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”
热心网友
归心似箭
——《早发白帝城》改写
天刚亮，昏蒙蒙的，走在去往夜郎的路上，望着天空几只孤飞的鸟儿，我不禁感叹：何年何月才能回到自己的家乡啊！突然一阵马蹄声，一位使臣说：“今日，皇帝大赦天下。”我原以为流放将是我李白一生的归宿，没想到今日遇上皇帝大赦，真是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”啊！
一想到可以马上回到家乡，我就心潮起伏。租了一条轻舟，顺流而下，我坐在船上，只见阳光明媚，千姿百态的云朵像染了七彩霞光，花儿竞相开放，为我会向送行，鸟儿欢快歌唱，为我重获自由欢歌。船如离弦之箭，飞驰而下，冲起白浪，打在衣间，一阵快感，不禁脱口而出“天生我材必有用，千金散尽还复来啊。”水急之快正如我的心，真想像一位武艺高超的飞侠，立刻飞回到亲人的身边啊。流水在耳边汩汩流淌，素湍绿潭，回清倒影，涟漪在船周围一圈一圈扩散开来，一个大似一个，慢慢消失在眼中。两岸石壁，连绵起伏，略无阙处，五色交辉，有的高大雄伟，有的妩媚秀丽，有的奇峰罗列。前方轻雾飘荡，好似给这山、水披上了轻纱，看着前方的景似乎那么熟悉，好像离江陵只有一步之遥。
或许是湍急的流水声，引来河岸上无数猿猴的欢啼，空中夹杂着猿啼此起彼伏。我不由想起当初来的时候，天空阴暗，溯流而上，心情格外沉重，而如今我像是走进了连绵不断的画卷，眼前一切恍惚如梦。
眨眼间，崇山峻岭眨眼而过，面对这样的山、这样的水、这样的景、这样的情，我心头一阵如大海似地澎湃。倏尔昂着头喷出：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山啊。”
热心网友
早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。
