发布网友
共3个回答
热心网友
这两个词基本上不能互换。
prosélytisme 有特定的意义,那就是劝别人信教或入会,而 enthousiasme 是我们常说的对于某事的热情。追问http://zhidao.baidu.com/question/32817.html
追答Comment pourrais-je, à contre-coeur, servir obséquieusement les nobles et les riches.
热心网友
不算。虽然都有热心热忱的意思,但是前者是有特定目的的,须在特定语境和场合使用。而后者只是一般意义上的,即干任何事的热忱和热心。
热心网友
我觉得差别还挺大的.前者源于宗教上的改宗,后来变成劝人入教的热忱,传播自己观点的狂热.后者则是普遍的热情,狂热,兴奋.