王德用有量 译文
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:16
共3个回答
热心网友
时间：2023-08-08 07:11
译文：
王德用善于安抚士卒，他身材魁梧仪表堂堂，即使是住在深巷中的妇女儿童和边远的少数民族，都知道他的姓名。御史中丞孔道辅*王德用，于是被免了枢院官，使其出京城，镇守外地；后来又贬官任随州知州。*们都为他感到担，而王德用的言行举止却和平时一样，只是很少和宾客朋友来往罢了。
过了很久，孔道辅去世了，有一位朋友对王德用说：“这就是害您的人的下场！”王德用严肃地说：“孔道辅在其位言其事，怎么能说是害我呢？可惜朝廷损失了一位直言忠诚的大臣。”说话的人为此终身感到惭愧，而上下*都佩服王德用有雅量。
出自元代许明奎和吴亮的《忍经》。
原文：
王武恭公德用善抚士，状貌雄传动人，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。御史中丞孔道辅等，因事以为言，乃罢枢密，出镇。又贬官，知随州。士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接宾客而已。久之，道辅卒，客有谓公曰：“此害公者也。”愀然曰：“孔公以职言事，岂害我者！可惜朝廷一直臣。”于是，言者终身以为愧，而士大夫服公为有量。
扩展资料
《忍经》是中国最系统的忍学教科书，是一部寓意深刻，济世劝好，和睦相处，得颐天年的劝世书。
元成宗大德十年丙午（公元1306年），杭州人吴亮汇集历代名人有关“忍”的言论和历史上隐忍谦让、忠厚宽恕的人物、事例汇编而成《忍经》一书，共计156条。
而四年后，元武宗至大三年庚戌（公元1310年），一个名叫许名奎的人与吴亮不谋而合，著成了《劝忍百箴》四卷，共计100条，成为忍学集大成者。其内容包括忠孝仁义、喜怒好恶、名誉权势等多个方面。
在《忍经》里出现的个人修身养性的典故与成语还是非常多的，在《忍经》里的“忍”首先体现在善于自制与包容。
一开始就引用了《易》中的“君子以惩忿窒欲”，意思是君子能用忍抑制愤怒与自己的*。接着便用 《 尚书》中的“必须有忍性，其乃有济；有容，德乃大”更说明有度量有忍性的人才具有道德高尚并把事情办成，表明其修身养性的重要性。
一个人在道德上如果缺少了“忍”字，道德是很难完整的了，而良好的品性是以“忍”字的个人修身养性的哲理为指导才拥有的。
参考资料来源：百度百科--王德用有量
参考资料来源：百度百科--忍经
热心网友
时间：2023-08-08 07:12
＜原文＞
王武恭公德用善抚士，状貌雄传动人，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。御史中丞孔道辅等，因事以为言，乃罢枢密，出镇。又贬官，知随州。士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接宾客而已。久之，道辅卒，客有谓公曰：“此害公者也。“愀然曰：“孔公以职言事，岂害我者！可惜朝廷一直臣。“于是，言者终身以为愧，而士大夫服公为有量。
＜译文＞
王德用善于安抚士卒，他身材魁梧仪表堂堂，即使是住在深巷中的妇女儿童和边远的少数民族，都知道他的姓名。御史中丞孔道辅弹刻王德用，于是被免了枢院官，使其出京城，镇守外地；后来又贬官任随州知州。*们都为他感到恐惧。而王德用的言行举止却如同没事一样，只是很少和宾客朋友来往罢了。过了很久，孔道辅去世了，有一位朋友对王德用说：“这就是害您的人的下场！“王德用伤心地说：“孔道辅在其位言其事，怎么能说是害我呢？可惜朝廷损失了一位直言忠诚的大臣。“说话的人为此终身感到惭愧，而上下*都佩服王德用有雅量。
热心网友
时间：2023-08-08 07:12
王武恭公德用善抚士，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。御史中丞孔道辅等，因事以为言①，乃罢枢密②，出镇③。又贬官，知随州。士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接宾客而已。久之，道辅卒，客有谓公曰：“此害公者也。”愀然曰：“孔公以④职言事，岂害我者！可惜朝廷一直臣。”于是，言者终身以为愧，而士大夫服公为有量。
[注释] ①以为言：意思是*王德用。②枢密：宋朝的***。③出镇：出朝廷，镇守外地。④以：在。
译文
王德用善于安抚士卒，他身材魁梧仪表堂堂，即使是住在深巷中的妇女儿童和边远的少数民族，都知道他的姓名。御史中丞孔道辅弹刻王德用，于是被免了枢院官，使其出京城，镇守外地；后来又贬官任随州知州。*们都为他感到恐惧。而王德用的言行举止却如同没事一样，只是很少和宾客朋友来往罢了。过了很久，孔道辅去世了，有一位朋友对王德用说：“这就是害您的人的下场！“王德用伤心地说：“孔道辅在其位言其事，怎么能说是害我呢？可惜朝廷损失了一位直言忠诚的大臣。“说话的人为此终身感到惭愧，而上下*都佩服王德用有雅量。
1．解释文中加点的词语
（1）王武恭公德用善抚士 （ ）
（2）客有谓公曰 （ ）
2．用现代汉语解释文中的画线句。
孔公以职言事，岂害我者
3．下面两句话，表现王武恭公德用是个怎样的人？
（1）被罢免后，“举止言色如平时”
（2）“可惜朝廷一直臣”
