一篇用日语写的书信(请翻译并按照日文书信的格式写)

发布网友 发布时间：2022-04-23 01:10

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-05-03 11:14

长い间连络がなくって本当に申し訳ありません、手术のため休学することにしました。一年の休养で戻れます。あなたに学校では学ばれないことがいっぱい教われました。いろいろお世话になりました、心から感谢しています。

（楼上机器翻译的？）

热心网友 时间：2022-05-03 12:32

手术は、彼らが戻って休んで、ご検讨いただきありがとうございます行くことができる前に、学校、年间约滞在していたため、长い时间がないニュースを、私は非常に残念です、あなたは、私は多くの学校で物事を学ぶことは学んだ本当に、感谢

热心网友 时间：2022-05-03 14:06

申し訳ありませんが、ニュース本当に长い时间手术はされて以来ので、学校は1年中、彼らが戻って前とご検讨は、私はあなたの多くの学校で実际にものを感谢を学ぶことで学んだことをありがとう回复するに宿泊された

热心网友 时间：2022-05-03 15:58

久しぶりの连络はなかったので、申し訳ありませんのでああ、学校に入るようになって休养する退学することができます年)に帰(かえ)ありがとうございます私にあなたのあのお待たせいたしました。私は多くを学びましたは学校で勉强してないようなものは本当に感谢しています

热心网友 时间：2022-05-03 18:06

xxさん

长い间返事を书かないで申し訳ありません。
手术で学校を休みました。一年间休养しないと戻らないのです。
いつもお世话になりましてありがとうございます 。あなだにいろんな学校で习えないものを习いました。本当にありがとうございます。

（ではまた）
xxx