母亲节的来历用英文怎么说

发布网友 发布时间:2022-04-23 00:44

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-05-28 07:41

The Origin of Mother's Day

In the southern plain of Liaoning Province, there is an ancient city of more than 2000 years, Xiongyue City, which is surrounded by squid. In the sea-green fruit forest east of Xiong Yue City, there is a mountain with a solitary peak protruding. At the top of the mountain there is an ancient green brick pagoda. Looking from afar, it looks like a loving mother, looking forward to her early return. This mountain is called Wanger Mountain.

Legend has it that long ago, the suburbs of Xiong Yue were a beach. There is a poor family by the sea, only mother and son, depending on each other. The mother worked hard for her son's study. The son was determined to repay his mother's kindness by studying hard. Then my son went to Beijing by sea to catch the exam. Many years passed, and there was no news of his son. 

Mother was so anxious that she went to the seaside every day to look at it. One year, two years, three years... The mother's hair was white, but her son was not seen. Again and again, the mother called to the sea, "Come back, son! Niang misses you, misses you. The old mother fell down and turned into a stone statue, and did not expect her son to return.

In fact, as early as on his way to Beijing for the exam, his son unfortunately capsized and fell into the sea and died. Heaven was touched by the great maternal love, in the place where the mother stood looking forward to her son, a high mountain stood in the abyss; the earth was touched by the great maternal love, so that the tears shed by the mother turned into underground hot springs, moistening countless red and gorgeous apples;

the villagers were touched by the great maternal love, called the unique peak rising from the ground "Wanger Mountain", and built a loving mother tower on the top of the mountain. In order to let future generations remember the ordinary and great kindness of their mothers, the Mother's House was built under the hill.

With the development, the people of the squid circle still retain the ancient custom of respecting their mothers and loving their mothers. Every May on Mother's Day, all kinds of activities of respecting and loving mothers should be carried out. Many people still erect tablets and inscriptions for their mothers in the Cimu Museum to express their respect for their mothers.

翻译中文:

在辽宁南部平原上,有一座2000多年的古城——鲅鱼圈熊岳城。在熊岳城东那片碧绿如海的果林中,有一座山,孤峰突起。山顶有一青砖古塔,远远望去,宛如一位慈母,眺望远方,盼儿早早归来,这座山就叫望儿山。

相传很久以前,熊岳城郊是一片海滩。海边有一户贫苦人家,只有*二人,相依为命。母亲为了供儿子读书辛苦劳作,儿子决心苦学成才报答母恩。然后儿子乘海船赴京赶考。许多年过去了,一直没有儿子的音讯。母亲很着急了,就天天到海边眺望。一年,两年,三年……母亲的头发都花白了,却不见儿子的身影。母亲一次又一次地对着大海呼唤:“孩子呀,回来吧!娘想你,想你呀……”年迈的母亲倒下了,化成了一尊石像,也没有盼到儿子归来。

其实,他的儿子早在赴京赶考的途中,不幸翻船落海身亡了。上天被伟大的母爱感动了,在母亲伫立盼儿的地方,兀地矗立起一座高山;大地被伟大的母爱感动了,让母亲洒下的泪珠,化作了一股股地下温泉,滋润出无数红艳艳的苹果;乡亲们被伟大的母爱感动了,把那拔地而起的独秀峰叫做“望儿山”,在山顶建了慈母塔,在山下修了慈母馆,好让子孙后代缅怀母亲的平凡而伟大的恩情。

随着发展,鲅鱼圈人民还保留着敬母爱母的古风。在每年五月“母亲节”这天,都要开展各种敬母爱母活动。不少人还在慈母馆内为自己的母亲立碑铭志,以表达对母亲的崇敬。

热心网友 时间:2022-05-28 08:59

你好!
母亲节的来历
The origin of mother's Day

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com