韩国人*电视剧的时候,会出现韩文字幕吗?如果没有他们也听不懂呀??
发布网友
发布时间：2022-04-23 02:11
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-11 06:10
会的，中国的电视剧在韩国播当然是有字幕的
就像我们看韩剧也需要中文字幕一样
不过中国电视剧很少在韩国播出，据我所知道的《还珠格格》《花样少年少女》《金枝欲孽》和《流星花园》《恶作剧之吻》《中国式离婚》有在韩国播
其实也不多，因为《还珠格格》当初在韩国播出的时候收视率超高，非常惊人
所以韩国*有些抵制中国电视剧在韩国播，不过近两年来，中国在韩国播的电视剧是越来越多了，而且收视率都不错
热心网友
时间：2023-10-11 06:11
呵呵
我家住首尔啊
我在韩国经常能看到中国得电视剧
还珠格格，封神榜，还有很多片子韩国电视台都放
包括得*片哈哈
韩国有个习惯就是
外国得片子他们只翻译然后打出字幕
但是绝对不配音
也就是外国片不管是电视剧还是电影
他们都只有字幕显示韩文
绝对不会让韩国人吧片子配成韩语得
热心网友
时间：2023-10-11 06:11
本人觉得在拍电视剧的时候肯定是没有字幕的!
字幕是电视台在播放的时候为了方便观众而加的!
所以才会只有中文或英文的,
如果国外播中国的应该也是做成自己语言的吧!
热心网友
时间：2023-10-11 06:12
有的，我在一个电视剧中看到过情景实在电影院里放《十面埋伏》就有韩文字幕，不过韩国电视剧这么发达，很少有人会*的电视剧，所以应该很少，但有肯定是会有的
热心网友
时间：2023-10-11 06:12
你现在看的电视剧是不是字幕组制作的呀？
那是字幕组找的片源，根本不可能有韩文字幕，电视台播的时候就不一定有没有字幕啦！
