【请收下我的礼物】日文翻译谢谢!
发布网友
发布时间：2022-04-22 09:46
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-02 09:54
这个是给你的（某物），请收下，用日语怎么说？
1.（先日は大変お世话になりました。）つまらない物ですが、どうぞ
（感谢您前几天对我的关照。）一点小意思，不成敬意，请您收下
2.心ばかりの品です。お纳めください
这是一点微不足道的礼物，请笑纳。
3.印ばかりのお礼です。どうぞ。
这不过是点心意，请笑纳。
这个是给你的用英语怎么说
This (one) is for you.
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)
请日语翻译 这个是给你的
敬语：この *** を差し上げます。
このしゃしんをさしあげます。
朋友间：この *** を上げる。
このしゃしんをあげる。
‘这是送给你的，请收下’用韩语怎么说
이건 당신Ǵ게 드리는 겁니다. 받아 주Ǯ요.
这些都是给你的 日语怎么说?
これ、全部あげるよ
これ、ぜんぶあげるよ
以上、请参考
“收下”，“给你”，“拿去”....大概这个意思的，用日语怎么说？
估计是totte（取って）
这是给你的礼物。英语怎么说》？
This is the present for you.
用英语怎么说这是给你的礼物,生日快乐怎么说
这是给你的礼物,生日快乐
This is a gift for you, happy birthday
