翻译成彝族语言
发布网友
发布时间：2022-04-22 09:24
共2个回答
热心网友
时间：2023-06-29 19:06
《子嘛给你。A捏，啊听达侬给表演，啊黑吗卡几卡。》
字码给你，貌似杂西德勒，即吉祥如意。
A捏，是今天
啊，是我；听达，是在这儿；侬，是你们（大家）；给表演，是为。。。表演
即我给你们（大家）表演；
此句乃是彝语典型的主宾谓形式。
我，主语；你们，宾语；表演，谓语；
啊，是我；黑吗，是心；卡几卡，是十分高兴
还有问题QQ嘛，575849596
西南民大彝学学院一学员，嘿嘿，答案不满意，语音！我直接教。。呵呵
热心网友
时间：2023-06-29 19:06
要看哪里的彝族，彝族也有很多方言，还有很多支系（120多个），比汉语方言还要混乱复杂。云南南部的诺苏人（彝族支系之一），“回来了”应该是“过嘞果啦”，我不懂国际音标“我”彝语类类似于武林外传里的佟湘玉佟掌柜说陕西方言的“我”，这样说你懂么
