哪位高手帮我翻译一下
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:41
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 19:49
Hello:
I am a Bayern fan from China, 15 years old this year. The club had wanted to write to you, but suffer on the German, neither proficient in English, today in the dictionary with the help of the letter written in broken English.
I fell in love with Bayern in 2004, Kahn's domineering field attracted me. Since I became a German fans, and later fell in love with Bayern, becoming a must-see for every little league fans. Bayern may have had ring this period in the doldrums, but I will always support Bayern Munich, forever! My ignorance was full of souvenirs Bayern: bed sheets, lamps, kettles. Bayern while playing for the jersey is worn, I want my life to spend time with Bayern. At school, I guided some of my students to become star of the south, enjoy the football.
I write the whole letter, the League has no hope of Bayern, the German Cup loss to Schalke 04, has just, this is undoubtedly frustrating. The club at this time need the support of the fans. In fact, losing may not be a bad thing. Bayern can thus ease the pressure of the game, but played better in the war in Europe. I believe our coach, but also believe that our defense has enough strength.
This is my first letter to the Bayern, Bayern slump in the moment, I need to let you see all of China's Bayern fans for your support. Bayern fans in the name of our donations for the foundation and hope to bring you good luck!
I heard officers work very hard writing, I wish you good health and smooth work. A Chinese knot, as a gift for you. Thank you for creating a high reply rate of Bayern.
Look forward to your reply!
热心网友
时间：2023-10-09 19:50
英文：
Hello:
I am a Bayern fan from China, 15 years old this year. The club had wanted to write to you, but suffer on the German, neither proficient in English, today in the dictionary with the help of the letter written in broken English.
I fell in love in 2004, Bayern, Kahn pitch domineering attracted me. Since I became a German fans, and later fell in love with Bayern, becoming a must-see for every little league fans. Bayern may have had ring this period in the doldrums, but I will always support Bayern Munich, forever! My ignorance was full of souvenirs Bayern: bed sheets, lamps, kettles. Bayern while playing for the jersey is worn, I want my life to spend time with Bayern. At school, I guided some of my students to become star of the south, enjoy the football.
I write the whole letter, the League has no hope of Bayern, the German Cup loss to Schalke 04, has just, this is undoubtedly frustrating. The club at this time need the support of the fans. In fact, losing may not be a bad thing. Bayern can thus ease the pressure of the game, but played better in the war in Europe. I believe our coach, but also believe that our defense has enough strength.
This is my first letter to the Bayern, Bayern slump in the moment, I need to let you see all of China's Bayern fans for your support. Bayern fans in the name of our donations for the foundation and hope to bring you good luck!
I heard officers work very hard writing, I wish you good health and smooth work. A Chinese knot, as a gift for you. Thank you for creating a high reply rate of Bayern.
Look forward to your reply!
德语：
Hallo:
Ich bin ein Bayern Fan aus China, 15 Jahre alt in diesem Jahr. Der Verein wollte, Ihnen zu schreiben, leiden aber unter den deutschen, weder beherrschen Englisch, heute in das Wörterbuch mit der Hilfe der Brief in gebrochenem Englisch geschrieben.
Ich verliebte sich in Bayern im Jahr 2004 zog Kahn herrschsüchtig Feld mich. Da ich einen deutschen Fans wurde und später verliebte sich in Bayern, zu einem Muss für jeden Little League Fans zu sehen. Bayern kann in diesem Zeitraum in der Flaute gehabt haben, aber ich werde immer Unterstützung Bayern München, für immer! Meine Unwissenheit war voller Souvenirs Bayern: Bettwäsche, Lampen, Wasserkocher. Bayern während des Spiels für das Trikot getragen wird, möchte ich mein Leben zu Zeit mit dem FC Bayern zu verbringen. In der Schule habe ich einige meiner Schüler angeleitet, Stern des Südens zu werden, genießen den Fußball.
Ich schreibe den ganzen Brief hat die Liga keine Hoffnung der Bayern, den deutschen Pokal Verlust für Schalke 04, hat gerade, dies ist zweifellos frustrierend. Der Verein in dieser Zeit brauchen die Unterstützung der Fans. In der Tat verlieren kann nicht eine schlechte Sache sein. Bayern kann damit den Druck des Spiels, sondern besser gespielt im Krieg in Europa. Ich glaube, unser Trainer, aber auch der Meinung, dass unsere Verteidigung genug Kraft hat.
Dies ist mein erster Brief an die Bayern, Bayern Einbruch im Moment brauche ich, damit Sie sehen alle Bayern-Fans in China für Ihre Unterstützung. Bayern-Fans in den Namen unseres Spenden für die Stiftung und hoffen, Ihnen viel Glück!
Ich habe gehört, Offiziere sehr hart arbeiten, schreiben, wünsche ich Ihnen gute Gesundheit und reibungslose Arbeit. Ein chinesischer Knoten, als Geschenk für Sie. Vielen Dank für die Schaffung einer hohen Rate von Bayern antworten.
Freuen Sie sich auf Ihre Antwort!
热心网友
时间：2023-10-09 19:50
Hello:
I am a bayern fans from China, this year is 15 years old. Always wanted to write to your club, but bind on German, English is not proficient, today in dictionary help with broken English wrote this letter.
I fell in love with bayern in 2004, kahn pitch attitudinal attracts me. Ever since I became a German fans and later like bayern Munich, become league match will see little fans. Perhaps this ring bayern have downturn, but I always support the bayern, forever! My ignorance is filled with bayern souvenir: sheet, desk lamp, canteen. When playing for wear and bayern Munich's shirt, I hope my life can at all times with bayern company. In school, I led some of my students to become southern star, enjoy football.
While I write the letter, bayern the premiership has surrendered, German cup also just defeat at schalke 04, it is surely discouraging. The club at this moment need more fans' support. Actually lose may not be a bad idea. Bayern could therefore stressed, while in the uefa champions league play better. I believe that our coach, also believe that our defence have enough strength.
This is my first time to bayern Munich downturn in writing, the moment, I need to let you see all Chinese bayern fans for your support. We with bayern fans name for foundationcontributions, the hope can bring you good luck!
Hear write officer works very hard, I wish you good health, success in work. A Chinese knot, as a gift for you. Thank you for bayern create high reply rate.
Looking forward to your letter!
热心网友
时间：2023-10-09 19:51
Hello:
I am a Bayern fan from China, 15 years old this year. The club had wanted to write to you, but suffer on the German, neither proficient in English, today in the dictionary with the help of the letter written in broken English.
I fell in love with Bayern in 2004, Kahn's domineering field attracted me. Since I became a German fans, and later fell in love with Bayern, becoming a must-see for every little league fans. Bayern may have had ring this period in the doldrums, but I will always support Bayern Munich, forever! My ignorance was full of souvenirs Bayern: bed sheets, lamps, kettles. Bayern while playing for the jersey is worn, I want my life to spend time with Bayern. At school, I guided some of my students to become star of the south, enjoy the football.
I write the whole letter, the League has no hope of Bayern, the German Cup loss to Schalke 04, has just, this is undoubtedly frustrating. The club at this time need the support of the fans. In fact, losing may not be a bad thing. Bayern can thus ease the pressure of the game, but played better in the war in Europe. I believe our coach, but also believe that our defense has enough strength.
I heard officers work very hard writing, I wish you good health and smooth work. A Chinese knot, as a gift for you. Thank you for creating a high reply rate of Bayern.
Look forward to your reply!
热心网友
时间：2023-10-09 19:51
“李奎艺术设计工作室”-Li's Art Design Studio(Li Kui Art Design Studio)
“李奎家居设计工作室”- Li's Interior Design Studio (Li Kui Interior Design Studio)
“李奎设计工作室”- Li's Design Studio(Li Kui Design Studio)
为什么要分那么多呢?美国做设计的都叫 STUDIO
LI'S STUDIO 就可以了,不需要分那么清楚的.
另外,千万别用中文思考方式起英文名字,如果你对老外说自己"笨拙",那是不好的.老外不懂得谦虚的.你非要用就用"瓦西里岛"的,他说的很好.
