关于日语"不要"的发音
发布网友
发布时间：2022-04-23 03:59
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-02 11:39
不要：やめろ：罗马音[yamero]
やめて：罗马音[yamete]
[やめる]是[やめて]的原形形式，两个是一样的。
【接头/接尾】
住手，停止。（おいやめろとは、やめてほしいときの挂け声である。）
例：
もうやめて
不要再打了
扩展资料
いやだ也有表示不要的意思。但是语气相对やめて相对较轻，意思为不要，讨厌。表示的是一种态度。
而やめて表示的为制止，语气较重，停下，不要。
使用时需要注意的是在日常用语中使用比较多的是いやだ，表示不要，やめて是在气愤，生气状态下使用较多。
热心网友
时间：2023-09-02 11:40
1 联系 不要 的意思 这里的 YADA 个人认为应该是 いやだ 读做 yi ya da 说快了只能听到 ya da 两个音 意思是 讨厌 不喜欢 单用 いや 多表示 不 的意思
2 亚麻袋 应该是 やめて 吧 是 住手 停下 的意思 读做 ya mai tai 但在口语中 て [tai] 习惯发 dai 的音 所以 你就听到了 ya mai dai 的发音【这里的注音为 汉语拼音】
用法
いやだ 多表示 对某件事情或某人不满意或讨厌或心烦 可理解成汉语中的 [讨厌][烦人] 的意思
やめて 是针对正在发生的动作说的 [停下][住手]的意思
根据情况选择要说的话
希望你能看的明白
热心网友
时间：2023-09-02 11:40
いやだ yi ya da口语中常省略い读成やだ
意思可以翻译成不要，不喜欢，讨厌等。
やめて ya me te
意思是叫对方住手，不要做什么的意思。
看情况需要怎么说，就用哪种。
热心网友
时间：2023-09-02 11:41
是"亚麻袋"
やめて
ya me te
楼主说的"YADA"应该是
やった
ya ta
成功的意思
热心网友
时间：2023-09-02 11:42
都可以
やだ yada
やめて yamete
