发布网友
共3个回答
热心网友
旗袍 [qí páo]
1.[명] 치파오. [중국 여성들이 입는 긴 Ǻ피스 형태의 전통 의복].
我想买一件黑色旗袍。 - 나는 검정 치파오를 사고 싶다.
2.Ȋ이나 칼라(China collar)
[명] 1. 旗袍领 [qí páo lǐng]
热心网友
正当我从愕然转为大为不满的时候,一个穿着中国旗袍的肥胖“女人”闯入会场,摇摇摆摆进入会场走上台上拿起麦克风去大声逗乐,我们才发现,原来这是一个戴上女人假发的日本男人,他的这一行为,把这个宴会的疯狂气氛推向了*。在此,暂且不说旗袍是汉装还是满装,能不能代表中国的传统服装(网上确实有如此的争论),但是,对于这些日本人来说,旗袍绝对就是中国传统服装的象征,在日语里,“旗袍”一词叫チイナドレス,其实就是英文【CHINA DRESS(中国连衣裙)】的音译。这下,不但完全激怒了平时十分和气的我,也激怒了我那个平时不太为民族意识感冒的同事。
Ȋ이나 드레스 【CHINA DRESS(中国连衣裙)】
旗袍
【cheong·sam】〔Chin.〕 n. 【기포 或是 기파오】 《중국의 여성복》
《中国的女性服装》
唐装:traditional Chinese garments (clothing)
热心网友
Ȋ이나 드레스