发布网友 发布时间:2022-04-22 07:33
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-17 19:26
720
01:00:26,679 --> 01:00:29,592
I am such an idiot.
721
01:00:29,719 --> 01:00:31,914
I let this happen, you know.
722
01:00:32,000 --> 01:00:35,788
The new sports car, the getting
in shape, the blond hair, the lies.
723
01:00:35,920 --> 01:00:38,992
Yes, he attempts to relive the past.
724
01:00:39,119 --> 01:00:42,635
Now I'm losing him! What'll I do?
What'll I do?
725
01:00:42,760 --> 01:00:45,353
What are you talking about?
726
01:00:46,639 --> 01:00:50,757
You are Elastigirl! My God!
Pull yourself together.
727
01:00:50,880 --> 01:00:52,835
What will you do?
Is this a question?
728
01:00:52,960 --> 01:00:55,268
Show him you remember
that he is Mr. Incredible,
729
01:00:55,360 --> 01:00:58,237
and you will remind him who you are!
730
01:00:58,360 --> 01:01:02,672
Well, you know where he is.
Go! Confront the problem! Fight! Win!
731
01:01:02,800 --> 01:01:06,429
And call me when you get back, darling.
I enjoy our visits.
732
01:01:06,559 --> 01:01:08,869
There's lots of leftovers
that you can reheat.
733
01:01:09,000 --> 01:01:12,833
Make sure Dash does his homework.
And both of you, get to bed on time.
734
01:01:12,960 --> 01:01:14,677
I should be back tonight. Late.
735
01:01:14,800 --> 01:01:16,755
You can be in charge that long,
can't you?
736
01:01:16,880 --> 01:01:19,440
Yeah. But why am I in charge again?
737
01:01:19,559 --> 01:01:21,869
Nothing.
Just a little trouble with Daddy.
738
01:01:22,000 --> 01:01:26,197
You mean Dad's in trouble,
or Dad is the trouble?
739
01:01:26,280 --> 01:01:29,9
I mean either he's in trouble,
or he's going to be.
740
01:01:35,960 --> 01:01:38,427
What's that?
Where'd you get that, Mom?
741
01:01:38,559 --> 01:01:40,630
You made a cool outfit?
Hey, are those for us?
742
01:01:40,760 --> 01:01:43,114
We all get cool outfits?
743
01:01:43,239 --> 01:01:45,753
Dash! You come back here this moment!
744
01:01:47,199 --> 01:01:49,474
Hey, Snug. Thanks for getting back.
745
01:01:49,599 --> 01:01:52,956
I know this is short notice,
but I was hoping that I could...
746
01:01:53,079 --> 01:01:55,878
- What are these?
- Look, I'm The Dash!
747
01:01:56,000 --> 01:01:58,594
- The Dash likes.
- Just a second.
748
01:01:58,719 --> 01:02:02,349
- Take that off before somebody sees.
- You're packing one just like it.
749
01:02:02,440 --> 01:02:05,273
- Are you hiding something?
- Please. I'm on the phone...
750
01:02:05,400 --> 01:02:07,436
- Dash!
- This is yours. It's specially made.
751
01:02:07,519 --> 01:02:10,717
- What's going on?
- You're not coming! I gotta pack!
752
01:02:12,840 --> 01:02:14,717
What makes you think it's special?
753
01:02:14,840 --> 01:02:17,592
I don't know. Why'd Mom try to hide it?
754
01:02:25,880 --> 01:02:29,077
Snug, I'm calling
in a solid you owe me.
755
01:02:29,159 --> 01:02:32,469
- What do you need?
- A jet. What do you got that's fast?
756
01:02:32,599 --> 01:02:34,157
Let me think.
757
01:02:43,039 --> 01:02:45,713
Island approach.
India Golf niner-niner checking in.
758
01:02:45,800 --> 01:02:49,190
VFR on top. Over.
759
01:02:50,280 --> 01:02:53,032
Island tower,
this is India Golf niner-niner
760
01:02:53,119 --> 01:02:56,907
Requesting vectors to the initial.
761
01:03:05,599 --> 01:03:08,034
Easy, Helen. Easy. Easy, girl.
762
01:03:08,159 --> 01:03:12,516
You're overreacting. Everything's fine.
They're just all getting coffee.
763
01:03:13,280 --> 01:03:17,431
At the same time. Yeah.
7
01:03:29,760 --> 01:03:33,434
You sir, truly are "Mr. Incredible".
765
01:03:33,559 --> 01:03:35,356
I was right to idolize you.
766
01:03:35,480 --> 01:03:37,835
I always knew you were tough,
but tricking the probe
767
01:03:37,960 --> 01:03:41,713
by hiding under the bones
of another super? Oh, man!
768
01:03:41,800 --> 01:03:45,030
I'm still geeking out about it!
769
01:03:45,519 --> 01:03:48,751
And then you had
to just go and ruin the ride.
770
01:03:48,840 --> 01:03:53,594
I mean, Mr. Incredible calling for help?
"Help me, help me."
771
01:03:53,719 --> 01:03:55,949
Lame, lame, lame.
772
01:03:56,079 --> 01:04:00,550
- All right, who did you contact?
- Contact? What are you talking about?
773
01:04:05,159 --> 01:04:07,753
I am referring to last night
at 2307 hours
774
01:04:07,840 --> 01:04:10,797
while you were snooping around.
You sent out a homing signal.
775
01:04:10,920 --> 01:04:13,831
I didn't know about the homing device.
776
01:04:18,199 --> 01:04:22,351
And now a government plane
is requesting permission to land here.
777
01:04:22,440 --> 01:04:25,398
- Who did you contact?
- I didn't send for a plane.
778
01:04:25,519 --> 01:04:27,237
Play the transmission.
779
01:04:28,159 --> 01:04:31,835
- India golf checking in.
- Helen!
780
01:04:31,960 --> 01:04:34,996
So you do know these people.
781
01:04:35,079 --> 01:04:37,719
Well, then, I'll send them
a little greeting.
782
01:04:40,360 --> 01:04:42,112
- Ow!
- Violet!
783
01:04:42,239 --> 01:04:43,355
It's not my fault.
784
01:04:43,480 --> 01:04:45,710
Dash ran away,
I knew I'd get blamed for it.
785
01:04:45,800 --> 01:04:47,278
That's not true!
786
01:04:47,400 --> 01:04:50,197
You said, "Something's up with Mom.
We have to find out what.
787
01:04:50,280 --> 01:04:53,670
...and it's not my fault!
- Hundred percent all-yours idea!
788
01:04:53,800 --> 01:04:56,632
Wait a minute.
You left Jack-Jack alone?
7
01:04:56,760 --> 01:04:59,398
- Of course we got a sitter.
- We got someone, Mom.
790
01:04:59,519 --> 01:05:01,715
- We wouldn't do that.
- Thanks a lot!
791
01:05:01,840 --> 01:05:04,797
All right, well, who'd you get?
792
01:05:04,920 --> 01:05:07,150
You don't have to worry
about one thing.
793
01:05:07,239 --> 01:05:10,471
I've got baby-sitting wired.
I've taken courses, learned CPR,
794
01:05:10,599 --> 01:05:13,717
- Excellent marks and certificates.
- Kari.
795
01:05:13,840 --> 01:05:15,876
I brought Mozart to play while he sleeps
796
01:05:16,000 --> 01:05:18,833
because leading experts say
Mozart makes babies smarter.
797
01:05:18,960 --> 01:05:19,949
Kari...
798
01:05:20,079 --> 01:05:22,833
The beauty is they don't have to listen
'cause they're asleep!
799
01:05:22,920 --> 01:05:24,672
I wish my parents played Mozart
800
01:05:24,800 --> 01:05:27,791
because half the time I don't know
what anyone's talking about.
801
01:05:27,920 --> 01:05:31,150
Kari, I really don't feel
comfortable with this.
802
01:05:31,239 --> 01:05:34,231
I'll pay you for your trouble,
but I'd rather call a service.
803
01:05:34,360 --> 01:05:36,077
There's really no need, Mrs. Parr.
804
01:05:36,199 --> 01:05:38,713
I can totally handle anything
this baby can dish out.
805
01:05:38,840 --> 01:05:41,434
Can't I, little baby?
I can handle it.
806
01:05:41,559 --> 01:05:43,436
Who can handle it?
807
01:05:50,599 --> 01:05:53,398
India Golf niner-niner transmitting
in the blind guard.
808
01:05:53,480 --> 01:05:55,277
Disengage. Repeat, disengage.