李秀英《短发》的中文歌词和音译歌词
发布网友
共1个回答
热心网友
从前稍微瘦削,
短头发也不知不觉变长,
偶然看来轻轻地感到不自然,
谁看着我们接近,
解除为了最初的坚持,
虽然没有因你而哭,
现在不要紧,要好好地吃饭,
你会一天一天地消失,
为什么我这样的负担着,
可不是那样的说明可让心痛快些,
我一面被欺骗着,你一面高兴着,
漂亮的回忆中都被讨厌的你破坏,
经过犹如擦过,oh 寄托的爱情,我的心被敲着,
忘掉不可惜, oh 忘记相信的爱情已结束.
许多的变化,我也瘦削了,
长发也变回短发,
偶然我不知道望向你,
我不是希望想像那样的变化着,
只有哭,有时只有笑,
一个不是真的爱情时期,
没有好好睡觉,谁不能一刀两断,
我讨厌你什么替代分离,
经过犹如擦过,oh 寄托的爱情,我的心被敲着,
忘掉不可惜, oh 忘记相信的爱情已结束.
每天带着一辈子的我们满载的相片,
谁没有痕迹的离开,
你讨厌的不能长久,
(我非常对不起)那么多的憎恨,
(全是对不起)不能相信,
(我爱你)你的谎言不能相信.
经过犹如擦过,oh 寄托的爱情,我的心被敲着,
忘掉不可惜, oh 忘记相信的爱情已结束.
이수Ǻ(李秀英)-단발머리(短发)
오랜Ǜ이죠 조금 야위었네요
o-raen-ma-ni-jyo jo-geum ya-wi-eon-ne-yo
짧은 머리도 어느새 길었네요
jjal-beun meo-ri-do eo-neu-sae gi-reon-ne-yo
Ǽ연히 보게 되니 살짝 어색Ƞ요
u-yeon-hi bo-ge doe-ni sal-jjak eo-sae-kae-yo
누구보다 가깝던 Ǽ린데
nu-gu-bo-da ga-kkap-tteon u-rin-de
처음보다는 견ǏǛ Ƞ졌어요
cheo-eum-bo-da-neun gyeon-dil-man hae-jeo-sseo-yo
당신 Ɯ문Ǵ 울ȆǛ은 않아요
dang-sin ttae-mu-ne ul-ji-ma-neun a-na-yo
이제는 괜찮아요 밥도 잘 먹어요
i-je-neun gwaen-cha-na-yo bap-tto jal meo-geo-yo
하루하루 당신을 ȆǶ갈거예요
ha-ru-ha-ru dang-si-neul ji-wo-gal-kkeo-ye-yo
왜 그랬어요 내가 Ȇ겨웠나요
wae geu-rae-sseo-yo nae-ga ji-gyeo-won-na-yo
그럼 그렇다고 속 시Ǻ히 말하Ȇ
geu-reom geu-reo-ta-go sok si-won-hi mal-ha-ji
나를 속여가면서 그래 즐겁던가요
na-reul so-gyeo-ga-myeon-seo geu-rae jeul-kkeop-tteon-ga-yo
아름다운 추억마저 더럽힌 네가 dz어
a-reum-da-un chu-eong-ma-jeo deo-reo-pin ne-ga si-reo
스치듯이 Ȇ나가줘요 oh 사랑의 걸었던 내 마음도 털어
seu-chi-deu-si ji-na-ga-jwo-yo oh sa-rang-ui geo-reot-tteon nae ma-eum-do teo-reo
아낌없이 잊어버려요 oh 믿었던 사랑의 끝Ǿ가요 잊어요
a-kki-meop-ssi i-jeo-beo-ryeo-yo oh mi-deot-tteon sa-rang-ui kkeu-chin-ga-yo i-jeo-yo
많이 변Ȣ죠 나도 야위었어요
ma-ni byeon-haet-jjyo na-do ya-wi-eo-sseo-yo
길던 머리도 짧게 잘라버렸죠
gil-deon meo-ri-do jjap-kke jal-la-beo-ryeot-jjyo
Ǽ연히 보게 되면 그대 날 모르게
u-yeon-hi bo-ge doe-myeon geu-dae nal mo-reu-ge
내가 아닌 것처럼 변하고 싶었죠
nae-ga a-nin geot-cheo-reom byeon-ha-go si-peot-jjyo
울기Ǜ 하다 Ɯ론 웃기Ǜ 하다
ul-gi-man ha-da ttae-ron ut-kki-man ha-da
한Ɯ는 정말 사람이 아니었어요
han-ttae-neun jeong-mal sa-ra-mi a-ni-eo-sseo-yo
잠도 잘 수 없었고 아무 일도 못Ȣ죠
jam-do jal su eop-sseot-kko a-mu il-do mo-taet-jjyo
당신과 헤어진게 대체 뭐라고 내가 dz어
dang-sin-gwa he-eo-jin-ge dae-che mwo-ra-go nae-ga si-reo
스치듯이 Ȇ나가줘요 oh 사랑의 걸었던 내 마음도 털어
seu-chi-deu-si ji-na-ga-jwo-yo oh sa-rang-ui geo-reot-tteon nae ma-eum-do teo-reo
아낌없이 잊어버려요 oh 믿었던 사랑의 끝Ǿ가요
a-kki-meop-ssi i-jeo-beo-ryeo-yo oh mi-deot-tteon sa-rang-ui kkeu-chin-ga-yo
매일 쓰던 일기와 Ǽ릴 담았었던 사진들
mae-il sseu-deon il-gi-wa u-ril da-ma-sseot-tteon sa-jin-deul
아무 흔적없이 버려요
a-mu heun-jeo-geop-ssi beo-ryeo-yo
그녀가 보Ȇ 못하게 네가 dz어
geu-nyeo-ga bo-ji mo-ta-ge ne-ga si-reo
(내가 너무 미안Ƞ) 그ǛȠ 정말 미Ƕ
(nae-ga neo-mu mi-an-hae) geu-man-hae jeong-mal mi-wo
(미안하다고) 믿Ȇ 않아
(mi-an-ha-da-go) mit-jji a-na
(사랑Ȣ었어) 너의 거짓말 믿Ȇ 않아
(sa-rang-hae-sseo-sseo) neo-ui geo-jin-mal mit-jji a-na
스치듯이 Ȇ나가줘요 oh 사랑의 걸었던 내 마음도 털어
seu-chi-deu-si ji-na-ga-jwo-yo oh sa-rang-ui geo-reot-tteon nae ma-eum-do teo-reo
아낌없이 잊어버려요 oh 믿었던 사랑의 끝Ǿ가요
a-kki-meop-ssi i-jeo-beo-ryeo-yo oh mi-deot-tteon sa-rang-ui kkeu-chin-ga-yo
