擅长英语的亲们帮忙翻译一下！
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:01
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-17 03:34
当乔治的车停在红绿灯时，他不能重新发动汽车了。在他后面的车开始对他按喇叭，同时司机开始喊。乔治走出了他的车，把他的车推到路边。
一个年轻人和他的女朋友站在附近，“对不起，”乔治说，“你们懂汽车吗?”
在那个女孩开口说话之前，她的男朋友说，“让我来吧。” 他打开车前面的发动机盖，“哦，亲，它看起来很糟糕。”他摇了摇头，吹了个口哨。
乔治有一点囧...，他说，“事实上，呃……发动机在后面。”
“哦，”年轻人说。”这是一个外国车。所以我帮不了你。”
“我可以看看吗？”这个女孩很有礼貌地问。
她把车后的发动机的盖子打开，向乔治要了工具箱，修了五分钟。汽车立刻发动了。
“谢谢你，”乔治说。”我可以送你一程吗？”
“是的，”女孩说。”去图书馆。我要送他一本关于汽车的书。”
热心网友
时间：2022-06-17 03:35
乔治等红灯时，他的车抛锚了。（绿灯亮了，乔治的车却无法启动。）后面的汽车开始按喇叭,司机们也开始喊叫起来。乔治下了汽车, 把车推到路边。
一个年轻人和他的女友站在他旁边,“对不起,”乔治说,“你们会修车吗?”
女孩还没开口,她的男朋友说,“让我来。”他在车的前面打开前盖,“哦,亲爱的,看起来很糟糕。”他摇了摇头,吹起了口哨。
乔治有点惊讶,说,“事实上,……呃……发动机装在车尾。”
“哦,”年轻人说。“这是辆外国车，我帮不了你了。”
“可以让我看一看吗?”女孩有礼貌的问道。
她来到车后，打开引擎盖 还向乔治要了工具, 忙了五分钟后，汽车就可以启动了。
“谢谢你,”乔治说。“我想送你们一程，你们想去哪里都行。”
“好的,”女孩说。“去图书馆，我要给他（指其男朋友）找一本关于汽车的书。”
热心网友
时间：2022-06-17 03:35
当乔治的车在红绿灯前停下后就起动不了了。排在他车后的车开始鸣笛，司机们也开始叫喊。乔治下车将自己的车推到路边。
一个年轻人和他的女友就站在附近。“打扰一下，”乔治说，“你们懂修车吗？”
在女孩张口前，她男友先开了口，“交给我吧。”然后他打开了前车盖，“哦，天啊，看起来很糟呢。”他摇了摇头并吹起口哨。
乔治有点诧异，说道，“其实，呃……引擎在车后部。”
“哦，”年轻人说，“这是进口车呀，那我没法帮你。”
“现在可以让我看一看了吗？”那女孩礼貌地问道。
她将车后部的引擎盖打开，问乔治要了工具箱，整修了五分钟。车立刻可以发动了。
“谢谢。”乔治说，“需要我捎您去什么地方吗？”
“是的，”女孩说，“去图书馆，我想给他找本关于车的书籍。”
热心网友
时间：2022-06-17 03:36
当乔治的车在红绿灯前停下时候，他就没办法再启动汽车了（应该是抛锚了）。后面的车开始向前面鸣笛，司机们都开始大声嚷嚷。乔治下了车然后把车推到路边。
一个年轻人和他的女朋友就在站在旁边，“请问”乔治说，“你们知道怎么修车吗？”
这个女孩没能说一句话，她的男朋友就先说道：“让我来。”然后他打开汽车的前引擎盖，“哦，我的天，这看起来很糟糕那。”他摇了摇头并吹一个口哨。
乔治有点吃惊，说:"实际上，。。。呃。。。引擎是在后面的。”
“哦，”这个年轻人说道：“那这是一辆外国车。我帮不了你了。”
“我现在能看看了吗？”这个女孩客气的问道。
她打开车后头的引擎的盖子，然后问乔治借他的工具箱，接着弄了差不多五分钟。车马上能够发动了。
“太感谢了。”乔治说，“我能载你们一程吗，随便什么地方都行？”
“是的。”这个女孩说。“去图书馆吧。我要给他找本有关汽车的书。”
仅供参考~~嘿嘿~~
热心网友
时间：2022-06-17 03:37
当乔治的车停在红绿灯时，他的车抛锚了。他身后的汽车开始按喇叭,司机也开始大叫起来。乔治走出他的汽车, 把他的车推到路边。
一个年轻人和他的女友站在他旁边,“对不起,”乔治说,“你们懂汽车吗?”
女孩还没开口,她的男朋友说,“让我来。“他在车的前面打开阀盖,“哦,亲爱的,它看起来很糟糕。”他摇了摇头,吹起了口哨。
乔治有点惊讶,说,“事实上,……呃……发动机是在后面。”
“哦,”年轻人说。“这是一个外国的汽车。那我就帮不了你了。”
“我可以看一看吗?”女孩有礼貌的问道。
她从车后面打开引擎盖 还,问了乔治关于他的装备, 工作了五分钟，汽车立刻就可以发动了。
“谢谢你,”乔治说。“我无论如何要给你一个礼物?”
“好的,”女孩说。“去图书馆，我要送他一本关于汽车的书。”
