XXXHOLIC怎样读啊?

发布网友 发布时间：2022-04-22 07:03

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2022-06-17 04:20

-holic是沉迷于某物的意思
xxx指神秘的东西或事件，
加起来就是沉迷于神秘的事的意思，是clamp自造词，某一访谈里说的
其实一般来说,XXX是不发音的(或念作"Mystery"),只读后面的"HOLIC"."HOLIC"来自英文,"XXXHOLIC"意即"XXX中毒".

参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=84422770

热心网友 时间：2022-06-17 04:20

英文X，然后按日文的罗马拼音，ho、li、s

热心网友 时间：2022-06-17 04:21

日文是itigoban horiku
中文是xxx（按英文读）然后是英文holic（读法见日文）

热心网友 时间：2022-06-17 04:21

每话的预告片中都是只读HOLIC。

热心网友 时间：2022-06-17 04:22

不读XXX，只读Holic
是Clamp在专访时候回答的

热心网友 时间：2022-06-17 04:23

在动画最后的预告中，旁白只是读了HOLIC的音，前面的XXX没有读出来。
PS：不过我去买碟的时候只是说“HOLIC”，卖碟的听不懂，FT。但是一说“XXX”，她就知道了。呵呵