“生日快乐”或者“生日快楽”四个字日本人能大致明白这个意思么？
发布网友
发布时间：2022-04-22 20:37
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-28 02:47
直接把“生日”写上可能会被误解为“生き生きと活気のある日、楽しい。”
表达“生日快乐”，用“お诞生日おめでとう”(お诞生日御目出度う)是最简洁的非正式场合表达形式。
热心网友
时间：2023-10-28 02:47
生日这个词在日语里没有我们汉语“生日”的意思。
