求英翻译汉,不要软件翻译的
发布网友
发布时间：2022-04-23 20:27
共5个回答
热心网友
时间：2022-04-27 02:29
It seems reasonable that the underlying motivation for going public may be at least partially inferred by examining other characteristics and actions of the firm. For example, if the primary motive for an IPO is to raise capital to finance growth, we would expect to observe low dividend payout ratios. On the other hand, if the motive is to be acquired, an IPO firm might be more mature, have lower growth prospects, and pay more generous dividends
一个公司要借壳上市的动机或多或少的可以通过查看它的一些活动和性质而获悉。比如，如果它原本打算通过IPO来集资而获得财务增长，我们应该可以看到较低的分红率。另一方面，如果他只是借壳，壳公司会是比较成熟、低增长率，分红很慷慨。
PS- 逻辑性没有那么好，大概应该就这么个意思，再根据你的专业只是完美一下。
PSS-题主是做股票的，求推荐啊！
热心网友
时间：2022-04-27 03:47
这似乎是合理的，底层的动机去公众可能至少部分地通过检查其他的特点和thefirm的行动推断。例如，如果主要动机的IPO是筹集资金tofinance增长，我们希望观察到低股利支付率。在另一方面，如果动机是为了被收购，一个IPOfirm可能会更加成熟，具有较低的增长前景，并支付更丰厚的股息。
热心网友
时间：2022-04-27 05:22
underlying motivation内在动因 go public使股票上市，挂牌
IPO：abbr.首次公开发行股票 dividend n.股息；红利；被除数；彩金；回报
(=Initial Public Offering).
关于使股票上市的内在动因，通过检验这家公司的其它特性和行为至少部分动因能被推断出来似乎是合理的。例如：如果一个首次公开发行股票的首要动因是要提高资本以实现金融增长，我们将预期注意到低回报的支出比率。另一方面，如果要实现这个目的，一个首次公开发行股票的公司可能要更成熟，有更少的成长前景，还有付出更丰厚的回报
参考链接 ：http://jingyan.baidu.com/article/7c6fb4287eae3680652c9070.html
http://jingyan.baidu.com/article/27fa7326fc8b9e46f8271fce.html
热心网友
时间：2022-04-27 07:13
那个可能至少部分通过审查公司的其他特点和行为推断出的潜在的上市动机, 似乎是合理的。例如，如果首次公募（IPO）的主要动机是提高资本，为增长进行融资，我们期望观察到低下的红利支付比率。另一方面,如果动机是要获得, 上市公司可能会更成熟, 有下级的发展前景, 并更慷慨地支付红利。
热心网友
时间：2022-04-27 09:21
有些人推测公司上市的潜在的动机至少是对公司产品的性能和业务的检验，这种猜测是合理的。比如，如果IPO的最初动机是筹集资金。增强融资能力的话，我们将看到的是低的股息支付率。另一方面，动机如是这样的话，IPO公司更成熟了，他们降低增长预期，分更多的红利。
