上海交通大学的英文名称到底是啥?
发布网友
发布时间：2022-04-24 00:27
共8个回答
懂视网
时间：2022-08-13 20:05
1、上海交东大学这个名称出现在电视剧《亲爱的，热爱的》里面, 实际上是没有的。不过在上海,确实有上海交通大学。
2、上海交通大学（Shanghai Jiao Tong University）简称“上海交大”，位于上海市，是由中华人民共和国教育部直属、直管副部级建制的全国重点大学，是中国历史最悠久、享誉海内外的著名高等学府之一，位列“985工程”、“211工程”、“世界一流大学建设高校”，为九校联盟、中国大学校长联谊会、Universitas 21、21世纪学术联盟、国际应用科技开发协作网、新工科教育国际联盟重要成员，入选“珠峰计划”、“111计划”、“2011计划”、卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、卓越工程师教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、中国奖学金来华留学生接收院校。
3、学校创建于16年，原名南洋公学，是中国高等教育的多个源头之一；1911年更名为南洋大学堂，1929年更名为国立交通大学，1949年更名为交通大学；1955年，学校迁往西安，分为交通大学上海部分和西安部分；1959年两部分建制，上海部分启用“上海交通大学”校名；1999年，原上海农学院并入；2005年，与原上海第二医科大学合并。
4、学校有6个校区，占地面积300余万平方米；共有30个学院/直属系，31个研究院，13家附属医院，2个附属医学研究所，12个直属单位；全日制本科生16129人、研究生30217人，学位留学生2982人；专任教师3061名，其中教授982名，两院院士45名；本科专业67个，一级学科硕士点57个，专业学位硕士点23个，一级学科博士点42个，专业学位博士点3个。
热心网友
时间：2023-02-08 20:15
上海交通大学的英文是Shanghai Jiao Tong University。
上海交通大学，简称“上海交大”，是教育部直属并与上海市共建、*直管全国重点大学，位列“世界一流大学建设高校（A类）”、“985工程”、“211工程”，为九校联盟、中国大学校长联谊会、Universitas 21、环太平洋大*盟、21世纪学术联盟、国际应用科技开发协作网、新工科教育国际联盟成员。
学科建设
截至2020年4月，上海交通大学有一级学科博士学位授权点44个，覆盖经济学、法学、文学、理学、工学、农学、医学、管理学等8个学科门类；一级学科硕士学位授权点57个，覆盖12个学科门类；博士专业学位授权点3个；硕士专业学位授权点24个；40个博士后流动站；有9个国家一级重点学科，11个国家二级重点学科，17个国家“双一流”建设学科，21个上海市重点学科。
热心网友
时间：2023-02-08 21:33
上海交大的英文名为 Shanghai Jiao Tong University。
英文中间有空格，这在国际上早已确定了。此外，交大的英文名 Chiao Tung 也是中间有空格，国外只将上海交大和交大是为正宗的交大，因前交大英文名也是中间有空格的。
其他的三个，只能说是衍生出来的新学校，因此国际上将它们的英文名译成相同的。
热心网友
时间：2023-02-08 23:07
回答中最后一段有误。
最开始在上海建校时叫交通大学，后来校址迁到西安后，上海的原址改为上海交通大学，论正统，西安的交通大学才是。
热心网友
时间：2023-02-09 00:59
谢谢15楼朋友的回答，您的答复比较实在，想来，其它的交通大学想必把交通两字理解为通俗的唱法了。
热心网友
时间：2023-02-09 03:07
回复 mrshrimp 的帖子我这里有一张交大老师的名片 上面写的是Shanghai Jiaotong University
热心网友
时间：2023-02-09 05:31
天地交，万物通，好像见识一下啊
热心网友
时间：2023-02-09 08:13
回复13楼：这就是说，只有上海交通大学的名称有其特殊的中华传统文化的渊源含义，所以把交通两字分开了。其它的西交/北交/西南交大都没有这个含义，所以是连在一起的，对吗？
热心网友
时间：2023-02-09 11:11
回复 mrshrimp 的帖子我的意思不是混淆汉语拼音与英文的使用，而是说，应该使用汉语拼音，但是，JIAOTONG这两个汉字拼音中间是否有空格？如果没有，怎么在交大网站上看
