于是荆轲遂就车而去,终已不顾 中"已"怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-23 13:44
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-02 17:28
"已"是停止的意思。
“终已不顾”是终不已顾的倒装句。荆轲终究没有停下车来再回头看一眼，表达了一种苍凉与悲壮的气氛。
出自：
《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》。
主要内容：
记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会*情况，表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。
文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格，塑造了英雄荆轲的形象。
荆轲简介：
公元前227年，荆轲带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王。
临行前，许多人在易水边为荆轲送行，场面十分悲壮。
“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，这是荆轲在告别时所吟唱的诗句。
荆轲来到秦国后，秦王在咸阳宫隆重召见了他。荆轲在献燕督亢地图时，图穷匕见，刺秦王不中，被杀。
热心网友
时间：2023-11-02 17:29
已是停止的意思，用已，终已不顾是终不已顾的倒装句，荆轲终究没有停下车来再回头看一眼，表达了一种苍凉与悲壮的气氛。
热心网友
时间：2023-11-02 17:29
终已不顾是终不已顾的倒装句，荆轲终究没有停下车来再回头看一眼，表达了一种苍凉与悲壮的气氛。
已是停止的意思
热心网友
时间：2023-11-02 17:30
于是荆轲遂就车而去，终已不顾。 翻译译文
【参考译文】
于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
热心网友
时间：2023-11-02 17:30
和终是一个意思，最终，到结束
