SDL Passolo 2011合作版 汉化 软件是无法汉化对话框？（软件无壳）
发布网友
共1个回答
热心网友
这种本地化软件，只能汉化一些资源。
而程序展现文字的方式有很多，比如对话框，可能直接存在于资源里。也可能在运行时动态生成。
（例如你的例子里，有一个 DLGTEMPLATE，字母意思就是对话框的模板，程序在运行时，通过该模板动态创建对话框）
另外，就算是对话框直接存在于资源里，程序在运行时依然可以改变上面的文字。例如，大多数具有多语言功能，且可以动态改变语言设置的软件。这些软件的汉化，就要你自己去查找它的文字出现的地方了。
一般可能在，安装目录下的某些文件里（dll，lang，或其他）。也有可能在代码里，此时你可能需要进行二进制（十六进制）编辑。
总之，汉化，是一个大学问。不是简单的拿个资源编辑器就能做的。
