日本人的跪坐!
发布网友
发布时间：2022-04-23 11:20
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-13 12:45
呵呵，楼主的问题真多啊，说说我的看法吧，刚好以前都看过的，出处嘛，记得就给出来好了：
1、请看澹台卓尔的《椅子改变中国》。跪坐，曾经是中国最正传统的坐法，那时就叫“坐”，跪坐与跽坐都是后来的说法。垂足坐，是胡床（马扎）特别是椅子传入中国之后才算是出现的，它们大概是魏晋前后传入中国的，但一直到初盛唐还是以跪坐为正统，到的后唐坐椅子垂足坐才开始取代之。日本的基础文化确实是以唐文化为基础的，相信跪坐也是从中国传过去的。唐朝中后期时，中国逐渐成了椅子的世界，但跪坐时代中国人的精神气慨也远去了，日本人不是对制作凳子不在行，而是要传承那种文化精髓，历史上日本人也只服过唐朝时的中国，到现在都是这么说。
坐上椅子的中国，失去了什么？强烈推荐澹台卓尔的文章。
http://tieba.baidu.com/f?kz=191015805这里有一点，最好是找书来看。
2、汉字中没有比英、美、吉、利、坚、法、兰、荷、德、意、大、瑞更好的字眼了，我们在翻译English、America、France、Holland、Italy、Swiss时将这最美好的字眼奉送给英美诸国，从这些国家的译名中可以窥见我们民族的某些心理信息。英吉利三字在鸦片战争的条约中都带口字旁。汉语译外词时，加口旁表示与叽里呱啦语言不通的异族有关。在华夏文明之初，那是加虫旁加犬旁的。选择英吉利作声旁，加口字旁造出新的形声字，足见一种心理规格待遇。最后省去口旁，径作英吉利，就等于顶礼膜拜馨香而祝了。
但美利坚、德意志、法兰西、英吉利等等，不一定是当时中国文化界景仰西方的结果，听说西方国家是直接参与并干涉进来的。这有点像，韩国将汉城的汉语改成了首尔，而中国人也受了。
日本人可能就不同了，他们更坚持自己的翻译，当然“米”在日文中的意境如何，要懂日文才知道了。
3、假名有表音的使用，在汉字中夹着假名也更能适应日本语的语法特点，日文中有纯假名的文字，而且明治维新后，日本一直想废除汉字，但最终发现不能废除，这不仅仅是历史传承的原因，更加重要的是，日语已经很大程度上融进了汉字的表意规则里面，字母式的假名不简洁也不能很精准恰当地达到表意目的。
韩国的就更严重了，如今的韩文造出来后，三百多年来一直是“汉语拼音”的作用与地位，但民族主义的原因，他们居然全面废除了自己祖先一直在用的汉字。所以，我称他们是失去根的民族，历史掌握在少数人的手里（只有少数人才能通过研究有一定的历史修养），普通民众可以被随便愚弄，因此跟中国争祖先、争文化、争领土的事情不断发生。
到了上世纪二十年代，日本就明确了汉字不能废除，只能简化和*，后来到了电脑时代，突然发现，汉字不落后反而先进了，汉字的地位也就更为巩固了，所以“日本人有可能将来会让假名逐渐地去取代汉字的存在吗”，答案是否定的。
韩国、越南等，也都在反思自己的文字*。
以上不一一列出处啦，希望对楼主有帮助……敲了两个多钟……
热心网友
时间：2022-06-13 14:03
相信有不少人都知道日本人跪坐的习惯。而且，这个习惯似乎是日本人的专利。虽然现代日本年轻人从小就过惯椅子或是沙发生活，不过造访人家时，若是被请进和室（榻榻米房），除非主人关照说可以改为随意坐式，要不然还是得乖乖跪坐在座垫上。
据说，这种跪坐方式，始於室町时代（1336–1573）末期，在这之前，日本人的坐法跟韩国人相同，男人是盘坐，女人是竖立著单膝半跪坐著。后来茶道茶室被设计为很小一个房间，盘坐会碰到邻人膝盖，才改为跪坐方式。另一种说法是，室町末期的女人和服下摆变成直筒式，无法保持竖立单膝的坐法，才改为跪坐的。
造访日本人家被请进和室时，一般来讲得在房外先跪坐著，双手平贴在膝下，一边打招呼一边行个深礼，进房后跪坐到座垫前，也得行个礼道句「失礼」。当然啦，熟悉的亲朋好友是不会讲究这么多，不过即使是亲朋好友，在进房与退房前，也得行个轻微的礼。而且，脚不能踏在门槛上。这在自己家也是一样。
其实这是一种日本式境界通行仪式。日本各地乡村的村境，一定都有地藏菩萨，村人进出时都会在地藏菩萨前合掌祈求旅途平安，或报告已平安回来等事。这种习俗缩小至家或房间的单位，就变成上述那种外国人可能会感到烦冗的礼仪。
不过，这种境界通行仪式，并非只是日本民族才有。阿尔卑斯山或安第斯山脉等全球主要山脉的山顶，都留有许多古代祭奠遗迹。古代希腊的斯巴达王（Sparta），善於打仗，但是每逢远征时，也都会在国境祭拜宙斯神，占卜胜败。
只是，将这种境界通行仪式不惮其烦地搬到家中的，大概只有日本人吧。
其实不然，中国古代也有跪坐的习惯，而且日本人开始跪坐是中国传入。
中国古代唯一正规的坐姿是跪坐，臀部搁在脚跟上，有时为了表达说话的郑重，臀部离开脚跟，叫长跪，也叫起，乐羊子妻劝丈夫拾金不昧时，就用这个姿势说话。
跪坐是对对方表示尊重的坐姿，也叫正坐。姿势就是席地而坐，臀部放于脚踝，上身挺直，双手规矩的放于膝上，身体气质端庄，目不斜视。不但用于下级对上级，上对下也是一样的。
美国这个不好解释，没听说过：
美利坚合众国（The United States of America）简称美国（U.S.A.）。美国因洲名而得名。在英语中，亚美利加 和美利坚为同一词“America”，只是汉译不同，前者指全美洲，后者指美国。
美国的绰号叫“山姆大叔” 。传说1912年英美战争期间，美国纽约特罗伊城商人山姆·威尔逊在供应军队牛肉的桶上写有“u.s.”，表示这是美国的财产。这恰与他的昵称“山姆大叔”（“uncle sam”）的缩写（“u.s.”）相同，于是人们便戏称这些带有“u.s.”标记的物资都是“山姆大叔”的。后来，“山姆大叔”就逐渐成了美国的绰号。十九世纪三十年代，美国的漫画家又将“山姆大叔”画成一个头戴星条高帽、蓄着山羊胡须的白发瘦高老人。1961年美国国会通过决议，正式承认“山姆大叔”为美国的象征。
确实汉字是中国传过去的，
但在日本叫平假名和片假名，意思基本上已经和汉语没有联系了
太多了，呵呵。
热心网友
时间：2022-06-13 15:38
这个只是习惯的问题，成为了一种传统。日本的基础文化当然不是最传统的汉文化。他们文化来源非常复杂，而且最难得的是不管学习别人的东西，都不会失去他们本来的文化。
“美国”来源请看http://blog.sina.com.cn/s/blog_48670cb2010006sb.html
日本人本来是想除汉字的（战后受美国人控制），但同音字太多了，不可能完全用假名。而且日本人已经试过一次了，失败了。
日语本来就是另一种语言，他们只不过借汉字表意而已，并非按中文字读。你学过之后就明白了。
日本人以前使用汉字不全是便于学习汉文化，在此之前他们没有自己的文字。
假名的产生也是为了表逹他们原有的发音和汉语没有的词。比如日语有变格这种东西，一个词是做主语还是宾语不是看语序，而是在后面加一个“标签”，你很难把它对应到中文。这就如同中国很多方言词用字，只是一个发音记号。大致相当於古代的通假字，只表音，和原来的字没关系。日语一些常用的词会用中文来写，但用日语念法。
假名和汉字的关系也不像你想的那样，他们都是不能替代的，和拼音不一样。日本人也不会全面使用汉字，除非他你改说汉语，而且还得说普通话。因为中国大多数方言都是不能完全用汉表逹的，也都存在说话和写作不一致的情况，也就是训读。所以很多方言都有自已特定的用字，就相当於假名了，如果你有兴趣可以看看维基百科的吴语和粤语版，看看能不能看慬。
