日语里的美女与丑女怎么说?
发布网友
发布时间：2022-04-23 11:44
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-04 06:33
日语里形容人美丽的词语还是很多的，比如日本人很常用的「かわいい」，还有我们比较长接触的「きれい」、「美しい」等，每个词语的意味都是有所不同的，日语里形容美女之类的词语相对来说还是比较多的：
可爱い（かわいい）：可爱。日语里用得比较多。多用于女孩子，指像孩子似的动作或样貌。
○彼女はとてもかわいい女の子です。/她是个很可爱的女孩子。
绮丽（きれい）：多指干净、漂亮、整洁之意。
○绮丽に装う／打扮得漂亮。
美しい（うつくしい）：美丽，多用于书面语，还有高雅、高尚之一。
○彼女は心が美しい女性です。／她是个心地善良的女人。
日语里在赞扬一个女子的时候，往往会用到上面几个词语。除此外，还常用到「すばらしい」「素敌」等来形容女子之美。那么，我们常说的“美女”用日语说的话，一般为为「美人」（びじん）、「美女」（びじょ）。
我们所说的“丑女”用日语表达一般为「ぶす」，原型为「ぶおんな」，除此，在形容相貌丑陋时，通常会用到：
みっともない：(礼节、装束等）不象样，不体面，不成体统，难看
○みっともない颜をしている／长得丑
丑い（みにくい）：丑陋、难看，一般指人的相貌或行为。程度比前者高。
○彼女はやけどで颜が丑くなった／她的脸因为烧伤,变得难看了。
其实不管是日本人也好，中国人也好。一般不太会这样去评价一个人的相貌丑陋等。而且我们也不应该以貌取人。所以建议大家也不要乱用这种词语哦！多用一些赞美之词去赞美你身边的朋友吧！
