“大大”是哪里的方言?
发布网友
发布时间：2022-04-24 04:55
共9个回答
热心网友
时间：2022-07-12 08:30
叫声“大大”有学问（方言研究）
◆说文解字
北京有一种称呼，让孩子管那些跟父亲同辈、且年龄高出父亲的男人，叫“大大”。无独有偶，陕北管大伯父也叫“大大”。北京的“大大”是什么意思，我不知究竟。陕北的“大大”，意思是最大的“大”。
“大”是什么？是“爸”。陕北人管父亲叫“大”。音若“答(dá)”。你大哪去咧？我大睡下咧。你大跟你妈睡咧？我大不跟我妈睡，跟你妈睡也？你大就你这么一颗儿，你还不*！
陕北骂人多涉及“大”，不像北京，多捎上“妈”。日你大的！你大了脑！你大的骨殖！
陕北的“大”还指伯父、叔父。对排行老二的伯父（或叔父），不论他是自己父亲的哥哥还是弟弟，都称“二大”。对排行老三的称“三大”。以此类推，四大、五大之类。
大伯父，陕北则称“大大(dàda)”,这便是“最大的‘大’”了。北京的“大大”，在“跟父亲同辈、且年龄高出父亲”的意思上，跟陕北的“大大”一致。不过，陕北人的父亲如果排行老大，子女直接管自己的父亲叫“大大”———因为他们的爸爸就是“最大的‘大’”。
称父亲为“大”，古已有之，元代始见文字。元代张国宝杂剧《罗李郎》：“还不够一两日，他将唾盂儿不见了，必然递盗与他大的拿去。”明代沈榜《宛署杂记·民风二·方言》：“父曰爹，又曰别，又曰大。”
文字中出现仅八百年，但在口语中，称父亲为“大”的历史就长了。以前，佛家文字中有个“多”。南齐时，伽跋陀罗译《善见律毗婆沙》六“阿摩多多者”注：“汉言阿摩是母，多多者言父也。”隋代阇那崛多译《佛本行集经》四十五：“到已长跪，白父母言：庵婆、多多，我实不用行世五欲，愿修梵行。”
“多”，中古时代，读音差不多是“搭”。称父亲为“多多”，听上去就是“搭搭”。后来单音简称，元代始写作“大”。“多”的读音，南方有些地方加了个介音“i”，发展成diā，北方则在“多”上加了个“父”，演变成了“爹”。唯“圣人布道此处偏遗漏”的陕北，保留着古老的“多（大）”。这恐怕便是陕北呼父为“大”的源流了。
其实，不管是“大”是“爹”，还都是以前那个“多”。音变而已。
今有学者认为，“大大”可能是梵语tata的音译词。然而，古代僧人说过，“多多”是“汉言”，即汉朝时候的语言，亦即汉地语言，也就是今天所说的汉语，已经说明白了“大大”不是外来词。况且，你想，让一个民族改变他们对父亲的称呼，工程恐怕太大，希望绝对渺茫，就像现在让全中国人民都管爸爸叫Dad一样难。
我看，北京这个“大大”，可能也是源自古代那个“多多”———跟陕北的“大大”同源。
参考资料：http://bbs.shanbeiren.com/archiver/?tid-42725.html
热心网友
时间：2022-07-12 09:48
大大在河北那片的意思是：“大伯”的意思，“大爷”的意思
热心网友
时间：2022-07-12 11:22
我是北京的 有时候我管叔叔类得人叫 大大 （比我妈妈岁数大，我妈让我这么叫得）
热心网友
时间：2022-07-12 13:14
我江苏宿迁的~
我们那大大指伯父
热心网友
时间：2022-07-12 15:22
湖北黄陂，那里“大大”是奶奶。
热心网友
时间：2022-07-12 17:46
皖 北 ， 大 大 是 母 亲 。 俺 大 = 我 妈。
热心网友
时间：2022-07-12 20:28
上海.大大指的是祖父
热心网友
时间：2022-07-12 23:26
陕北，指父亲的大哥
热心网友
时间：2022-07-13 02:40
在江苏的张家港市的老沙话地区，大大的意思是哥哥
