堂前渐有秋寒侵入，罗幕侧边结巢的燕子知道春天要来临，双双离巢而去(诗句)
发布网友
共1个回答
热心网友
罗幕轻寒，燕子双飞去。
蝶恋花
槛菊愁烟兰泣露，
罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，
斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，
独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，
山长水阔知何处？
【注释】
罗幕：古人居室内垂挂有罗纱制做的帷幕，习称罗幕。后人以此指居室。
朱户：朱红色的门户，指富豪人家。
彩笺：彩绘的笺纸。指题的诗词的诗笺。
尺素：一尺见方的纸，指书信。
【译文】
秋日，槛圃内的菊花笼罩在雾气中像含愁一样，兰花沾上露水好似在哭泣。初秋的轻寒透过罗纱惟幕，侵入内室。知秋将至的燕子，双双离巢飞走，只有妇人独自幽居屋。明月不知道离别的痛苦滋味，整夜把冷清的月光洒进屋，使人离愁更浓。昨夜的秋风肃杀，吹得大树绿叶凋落。独自登上高楼，骋望远方，一直望到天边路的尽头，也不见恋人的身影。想给远去的情人寄去诗和信，没有来书，茫茫千山万水，不知他在何处？
【评析】
晏殊的这首词被后世引为婉约派的经典之作。这首词上片曲婉，下片悲壮中包含着哀婉。在众多婉约词中，最负盛名。
