发布网友 发布时间:2022-04-26 09:05
共2个回答
热心网友 时间:2022-06-26 08:49
回答lostcat
很多时候你是给老外看的,你如果只是翻译出来huhangyong的话,老外知道是哪里?
Shanghai and Hangzhou-Ningbo Expressway
绕城高速:Hangzhou Roundcity Expressway
热心网友 时间:2022-06-26 08:50
上面翻得太繁琐,不用把沪杭甬三个字所代表的地点都翻出来,毕竟这是一个专有名词,直接译成 Huhangyong Expressway或 Huhangyong Freeway就行了