与马有关的俗语 要英文的
发布网友
发布时间：2022-04-26 09:57
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-27 02:12
A
good
horse
is
never
of
an
ill
color.
[谚]良马无劣色。
A
good
horse
should
be
seldom
spurred.
[谚]好马无须加鞭(意指工作积极的人,
不用催促)。
a
horse
of
another/different
color
完全另一回事
a
horse
of
the
same
colour
[口]同一回事
a
horse
on
sb.
[俚]对某人的嘲弄
A
short
horse
is
soon
curried.
[谚]矮马容易刷洗;
小事易办。
back
the
wrong
horse
(赛马时)赌错了马;
估计错误;
支持失败的一方
be
off
one's
high
horse
放下臭架子,
不再骄傲自大;
不再生气
beat
a
dead
horse
[口]重提早已解决了的问题;
炒冷饭;
白费口舌;
浪费精力
dead
horse
已经预付工钱的工作;
旧债;
令人厌恶的工作
已经解决的问题;
不值得讨论的问题;
琐事
Don't
swap
horse
while
crossing
a
stream.(=Don't
swap
horses
in
midstream).
[谚]过河中途莫换马;
病重不宜换郎中。
eat
like
a
horse
吃得很多
flog
a
willing
horse
对努力工作的人进行不必要的督促
