七夕节的权威英语翻译是什么?

发布网友 发布时间：2022-04-25 13:16

我来回答

共9个回答

热心网友 时间：2022-06-01 03:39

七夕节的权威英语翻译是：Qixi Festival，七夕节发源于中国，是世界上最早的爱情节日，在七夕节的众多民俗当中，有些逐渐消失，但还有相当一部分被人们延续了下来。

在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。2006年5月20日，七夕节被中华人民共和国*列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

从历史文献以及结合古俗遗迹来看，随着人们对天文的认识和纺织技术的产生，有关牵牛星织女星以及祭祀祈福的节俗就有了。

七夕节的饮食风俗，各地不尽相同，一般都称其为吃巧食。一个“巧”字形象地道出了七夕食俗的独特之处，表达出了人们追求心灵手巧、合家安康、生活美满的美好愿望。

热心网友 时间：2022-06-01 04:57

七夕节：Double Seventh Festival。

七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等，是中国民间的传统节日，为传统意义上的七姐诞。因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。拜七姐，祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等，是七夕的传统习俗。

七夕节发源于中国，是世界上最早的爱情节日，在七夕节的众多民俗当中，有些逐渐消失，但还有相当一部分被人们延续了下来。在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。2006年5月20日，七夕节被中华人民共和国*列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

热心网友 时间：2022-06-01 06:32

Double Seventh Festival

热心网友 时间：2022-06-01 08:23

Double-Seventh Festival

热心网友 时间：2022-06-01 10:31

Qiqiao Festival 乞巧节

热心网友 时间：2022-06-01 12:56

Tanabata festival

热心网友 时间：2022-06-01 15:37

Tanabata Festival

热心网友 时间：2022-06-01 18:35

The Tanabata

热心网友 时间：2022-06-01 21:50

我也不知道最权威的说法到底是哪个，下面是网上较多的几种：
1、Double Seventh Day
2、the seventh evening of July（百度词典）
3、"Qi Qiao Festival" or "girls section." （七夕又称“乞巧节”或“女儿节”）