翻译下A8唱的“欢喜就好”(闽南话)的歌词的意思。多谢!
发布网友
发布时间：2022-04-25 22:43
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-18 07:58
人生海海甘需要拢了解——人生海海何须了解
有时仔清醒 有时青菜——有时清楚有时随便
有人讲好一定有人讲歹——有人说好一定有人说坏
若麦想吓多咱生活卡自在——若不想那么多，咱们的生活比较自在
＃归工嫌车无够叭 嫌厝无够大——整天嫌车不苟气派 嫌房子不够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看——嫌菜煮的不好吃 嫌老婆太丑
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫——驶到好车怕人偷 大房子拼命扫
吃甲尚好惊血压高美某会兑人走——吃的太好怕血压高 漂亮老婆会跟别人跑
＋人生短短好亲像块——人生短短就像在玩
有时仔烦恼 有时轻可——有时烦恼 有时轻快
问我到底腹内有啥法宝——问我到底腹内有啥法宝
其实无撇步 欢喜就好——其实没捷径 欢喜就好
--------------------------------------------------
人生海海何须了解
有时清楚有时随便
有人说好一定有人说坏
若不想那么多，咱们的生活比较自在
整天嫌车不苟气派 嫌房子不够大
嫌菜煮的不好吃 嫌老婆太丑
驶到好车怕人偷 大房子拼命扫
吃的太好怕血压高 漂亮老婆会跟别人跑
人生短短就像在玩
有时烦恼 有时轻快
问我到底腹内有啥法宝
其实没捷径 欢喜就好
热心网友
时间：2022-06-18 07:59
人生海海甘需要拢了解~~(伴唱)
欢喜就好…
人生海海甘需要拢了解,
有时候清醒有时轻采.
有人讲好一定有人讲歹,
若甭想那多,咱生活卡自在.
归工嫌车无够帕,嫌厝无够大,
嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看,
驶着好车怕人偷,大厝歹拼扫,
吃得尚好惊血压高,水某跟人走.
人生短短,好亲像在乞逃.
有时候烦恼,有时轻可.
问我到底腹内有啥法宝?
music~~~
人生海海甘需要拢了解,
有时候清醒有时轻采.
有人讲好一定有人讲歹,
若甭想那多,咱生活卡自在.
归工嫌车无够帕,嫌厝无够大,
嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看,
驶着好车怕人偷,大厝歹拼扫,
吃得尚好惊血压高,水某跟人走.
人生短短,好亲像在乞逃.
有时候烦恼,有时轻可.
问我到底腹内有啥法宝?
其实无撇步,欢喜就好
归工嫌车无够帕,嫌厝无够大,
嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看,
驶着好车怕人偷,大厝歹拼扫,
吃得尚好惊血压高,水某跟人走.
人生短短,好亲像在乞逃.
有时候烦恼,有时轻可.
问我到底腹内有啥法宝?
其实无撇步,欢喜就好
热心网友
时间：2022-06-18 07:59
喜欢就好!!!
