beautyexpert买东西.收到发现少发了很多!求英文好的人帮忙翻译一下!
发布网友
发布时间：2022-04-25 21:52
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 14:49
英语挺容易理解的，但是具体哪一步有问题我也看不太清楚。
英语是这样的:
EVE
Lom是个美容师，现在做了个牌子就叫EVE
Lom，主打也是卸妆洁面霜。
Skin
Essential是皮肤精油的意思。Skin皮肤，essential精华，这儿指精油。Skin
care皮肤护理。
Health健康，and和，beauty美丽。
EVE
LOM
Skin
Essentials
[Skin
Care
[Health
and
Beauty]]就是EveLom皮肤精油[皮肤护理[健康美丽]]。
所以你说你买的EVE
LOM
Skin
Essentials
[Skin
Care
[Health
and
Beauty]]和Skin
Essentials
[Skin
Care
[Health
and
Beauty]
其实都是说的护肤精油，只不过一个点明了EVE
LOM的牌子，一个没说牌子而已。
至于你说的洁面巾，英语应该叫Face
Cleaning
Cloth/Wipes。
这个问题我觉得你没有必要纠结于英语是啥意思的问题，直接找客服或者卖家就可以了啊，保存好你网购时的记录和发过来收货时的单据。
