全句赏析：轻罗小扇白兰花，纤腰玉带舞天纱。疑是仙女下凡来，回眸一笑胜星华。（另外，白兰花的“白”字

发布网友 发布时间：2022-04-25 16:38

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-18 21:53

这首诗为唐代武平一的《杂曲歌辞·妾薄命》：

轻罗小扇白兰花，纤腰玉带舞天纱。疑是仙女下凡来，回眸一笑胜星华。

译文：（她手里的）轻罗小扇就像一朵优雅的白兰花，她的纤腰上裹着用玉装饰的锦带舞动着来自天上的轻纱。让人觉得她是来自天上的仙女，而她回眸一笑时的灿烂更胜过繁星的光华。

这是一首描写宫女跳舞的诗，作者没有刻意描绘她优美的舞姿和迷人的容貌，而是通过一些物象的描写向人们展示了一位娇柔美丽的舞女形象。

诗中描绘的舞女，一手挥舞着像洁白的白兰花一样的轻罗小扇，一手舞动着轻薄的“天纱”翩翩起舞，裹在她腰上的“玉带”更衬托出她腰肢的纤细、身材的婀娜和舞姿的曼妙，让人直觉得她是从天上来到凡间的仙女。

而最后一句更突出了宫女的美丽与纯情，因为只有纯情的女孩她的笑容才最灿烂最迷人，才能胜过满天星斗的光华。

扩展资料：

武平一，名甄，以字行，武则天族孙。武后当权时，下诏让武平一入仕，但武平一怕卷入是非而遭祸一直不敢去，隐居在嵩山修浮屠法。中宗复位后，武平一虽仍在服母丧，但仍被诏令为起居舍人，景龙二年（708年）兼修文馆直学士，因博学通古而被中宗喜欢，不久又担任考功员外郎。

武平一对武氏一族卷入宫廷内外的争斗十分担忧，景龙二年他上书请求抑损自家（即武家）的权宠，但中宗没有答应。景龙三年九月，面对“太平、安乐公主各树朋党，更相谮毁”的混乱局面，中宗问策于他，武平一谏道抑慈存严，示以知禁，无令积恶，中宗感念他的忠切，赏赐于他，但仍未依言而行。

唐玄宗登基后不久，武平一被贬为苏州参军，后又任金坛令。虽然被贬，但武平一“既谪而名不衰”，当时王湾、祖咏、储光羲等诗人游历吴地，均留诗相赠。

参考资料来源：百度百科-武平一

热心网友 时间：2023-10-18 21:54

大意：（她手里的）轻罗小扇就像一朵优雅的白兰花，他的纤腰上裹着用玉装饰的锦带舞动着来自天上的轻纱。让人觉得她是来自天上的仙女，而她回眸一笑时的灿烂更胜过繁星的光华。
赏析：这是一首描写宫女跳舞的诗，作者没有刻意描绘她优美的舞姿和迷人的容貌，而是通过一些物象的描写向人们展示了一位娇柔美丽的舞女形象：她一手挥舞着像洁白的白兰花一样的轻罗小扇，一手舞动着轻薄的“天纱”翩翩起舞，裹在她腰上的“玉带”更衬托出她腰肢的纤细、身材的婀娜和舞姿的曼妙，让人直觉得她是从天上来到凡间的仙女，而最后一句更突出了宫女的美丽与纯情，因为只有纯情的女孩她的笑容才最灿烂最迷人，才能胜过满天星斗的光华。
另：白不作动词讲，它就是指白兰花。

热心网友 时间：2023-10-18 21:54

全诗不译，白字因该是动词，分析如下：
1.第一联明显对仗，下句的舞为动词，故判断白为动词。
2.如果“白兰花”为名词，则“舞天纱”亦为名词，那么上联仅仅是列举四种普通的物品，为何“疑”，有与仙女有什么关系？
3.意思通顺，白是使……白，如：“鸡鸣白天下”，再如：“风霜白发”，难道你觉得白发是一个名词？
4.楼主有所问，必有所疑；有所疑，必有所依。
5.该诗为古诗（详情请百度），古体诗对仗严谨，逻辑清淅，上楼都说是小扇像白兰，现人观之，以之无误，实则大错亦！扇兰形不似，色不似，神不似，何以可喻？
（因为我用的是手机，所以看不到追问，也无法补充。如果还有什么可以效劳的地方，请向我求助，请谅解。）

热心网友 时间：2023-10-18 21:55

个人理解：
轻罗小扇素白，像无暇的兰花。纤腰束带飘逸，像浮天的轻纱
这里的白和舞应该作形容词，兰花与天纱是形容词的类比

热心网友 时间：2023-10-18 21:55

白不是动词，应该是名作形容词，就是白色的兰花。暗喻扇子如白兰花般清新典雅，给人一种美的享受！