我想请问下的声韵注音和内地不同在哪,最好能举个例,谢谢~
发布网友
发布时间：2022-04-25 02:53
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-22 06:51
其实都是一种注音标号，对应的是中文字，但有些习惯的念法和*不同，虽然*本身也有各地口音的差异
最明显的是＂和＂＝我＂汉＂你，但是*念我＂合＂你
但是说到＂和＂平就都念＂合＂平
注音符号和汉语拼音大致能直接转换，但部分例子略有差异，其重点如下：
「ㄜ」对应於汉语拼音中的e，而「ㄝ」则对应於汉语拼音中的ê。可是除了独用外，其他情况ê都改写成「e」，所以使辨识上不及注音符号的「ㄝ」来得容易。在汉语拼音的写法中，「ㄝ」永远是复韵母的最後一个，这点可以用来根据汉语拼音辨别两者。另一个特殊情况是「ㄦ」汉语拼音写作「er」，但作韵尾时仅写「r」。
当既可作声母又可作韵母的「丨」、「ㄨ」不作声母时，「ㄨㄥ」在汉语拼音中写作「ong」，「丨ㄡ」写作「iu」，「ㄨㄟ」写作「ui」，「ㄩㄥ」写作「iong」，「丨ㄥ」写作「ing」，「ㄨㄣ」写作「un」。
单成音节的「丨」、「ㄨ」、「ㄩ」分别写作「yi」、「wu」、「yu」。「ㄩ」在很多情况下写成「u」，详见汉语拼音方案。
在注音符号中，「ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ」等声母可以单独成音节。但汉语拼音中必须添加韵母「i」方可组成音节。故这些音节在汉语拼音中写作「 chi shi ri zi ci si」。附注：在旧式注音中需加空韵「}」注成"ㄓ}"，新式中则不需，注成"ㄓ"，故汉语拼音以类似旧式的拼法，zh要加空韵i。
