帮忙把下面的日语用汉语把发音标注出来
发布网友
发布时间：2022-04-26 20:36
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-30 08:14
楼上的发音没错，但是楼主的原文好像错了。
第一局根据上下文的关系，应该是说 不好意思请不要讲话，对别人有妨碍。
但楼主的原文却是， 不好意思，我想讲话妨碍别人。
所以，我觉得是不是应该说
すみません。すこし话しないで、迷惑なんですけど。
SUMIMASEN ,SUKOSI HANASI NAIDE,MEIWAKU NAN DESUKEDO.
ちょっと変わったかもしれないけど、君のことが好きだ。
CYOTTO KAWA TTA KAMOSIRE NAI KEDO,KIMINO KOTOGA SUKIDA.
热心网友
时间：2023-10-30 08:15
すみません。すこし话したいで、迷惑なんですけど。
SUMIMASEN ,SUKOSI HANASI TAIDE,MEIWAKU NAN DESUKEDO.
ちょっと変わったかもしれないけど、君のことが好きだ。
CYOTTO KAWA TTA KAMOSIRE NAI KEDO,KIMINO KOTOGA SUKIDA.
热心网友
时间：2023-10-30 08:15
すみません。su mi ma seng
すこし话したいで、迷惑なんですけど。su ko shi ha na shi ta i de
ちょっと変わったかもしれないけど、君のことが好きだ。chi yo tsu to ka wa tsu ta ka mo shi re na i ke do、ki mi no ko to ga su ki da
热心网友
时间：2023-10-30 08:16
simimasen ,sikoshi hanashitaide,
me iwakunandesikedo
qio to kawa ta kamoshilenaikedo,
kiminokotogasikida.
丝米马森，丝科喜哈纳喜台以得 么以哇哭得丝科多
球 多卡哇 他卡么喜乐纳以科多，七米呢控多嘎丝七大。
真不一般，能打出来了。
热心网友
时间：2023-10-30 08:17
死密码森，四国系哈那系她一跌，没哇哭难跌死开多。
桥托卡哇她卡莫系列那一开多，克米脑扩托嘎死克达。
热心网友
时间：2023-10-30 08:15
楼上的发音没错，但是楼主的原文好像错了。
第一局根据上下文的关系，应该是说 不好意思请不要讲话，对别人有妨碍。
但楼主的原文却是， 不好意思，我想讲话妨碍别人。
所以，我觉得是不是应该说
すみません。すこし话しないで、迷惑なんですけど。
SUMIMASEN ,SUKOSI HANASI NAIDE,MEIWAKU NAN DESUKEDO.
ちょっと変わったかもしれないけど、君のことが好きだ。
CYOTTO KAWA TTA KAMOSIRE NAI KEDO,KIMINO KOTOGA SUKIDA.
热心网友
时间：2023-10-30 08:15
すみません。すこし话したいで、迷惑なんですけど。
SUMIMASEN ,SUKOSI HANASI TAIDE,MEIWAKU NAN DESUKEDO.
ちょっと変わったかもしれないけど、君のことが好きだ。
CYOTTO KAWA TTA KAMOSIRE NAI KEDO,KIMINO KOTOGA SUKIDA.
热心网友
时间：2023-10-30 08:15
すみません。su mi ma seng
すこし话したいで、迷惑なんですけど。su ko shi ha na shi ta i de
ちょっと変わったかもしれないけど、君のことが好きだ。chi yo tsu to ka wa tsu ta ka mo shi re na i ke do、ki mi no ko to ga su ki da
热心网友
时间：2023-10-30 08:16
simimasen ,sikoshi hanashitaide,
me iwakunandesikedo
qio to kawa ta kamoshilenaikedo,
kiminokotogasikida.
丝米马森，丝科喜哈纳喜台以得 么以哇哭得丝科多
球 多卡哇 他卡么喜乐纳以科多，七米呢控多嘎丝七大。
真不一般，能打出来了。
热心网友
时间：2023-10-30 08:17
死密码森，四国系哈那系她一跌，没哇哭难跌死开多。
桥托卡哇她卡莫系列那一开多，克米脑扩托嘎死克达。
