翻转石榴皮?
发布网友
发布时间：2022-04-26 06:57
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-24 23:35
“雨落灰堆里，鸡啄西瓜皮，钉鞋踏烂泥，翻转石榴皮”
这是一串的俏皮话，后面两句是熟语，前面两句“据说”是爱妻的外公发明的。雨要小雨，灰堆要厚，淅淅沥沥地落下来，灰堆上顿时坑坑洼洼，若是雨大了，则成泥浆水，一冲而散，没有什么好说的了。鸡啄西瓜皮，一定要啄覆转的瓜皮，就是绿色的那面，一啄一个洞，越啄越多。钉鞋可不是如今足球运动员的钉鞋，而是过去的一种雨具，在橡胶鞋尚未发明之前，用生牛皮做成雨靴，外面涂上桐油来防水，底上则钉有铁钉来防滑，这种鞋子踩在石头上“叮叮当当”，踏在泥地里倒是正好，抬起脚来，地上一片全是小洞眼。再说石榴皮，石榴皮的外层倒是光滑如脂，然而要是掰开石榴皮，石榴子嵌在皮上，剥去石榴子，石榴皮内侧的坑就更大了……
这四句话，都是用来调侃人的长相的，说的都是“麻皮”。“麻皮”有两种，一种是过去有人得了天花，脸上化脓（是为“烂麻皮”）后结痂脱落留下的疤痕，天花的后遗症很严重，整张脸上坑坑洼洼；还有一种则是年轻发育时长痤疮（俗称“青春痘”）留下的疤痕。
如今天花已经绝种，大多数“麻皮”属于后者，上海人亦说这种脸为“橘子皮”或者“文旦皮”，文旦，是柚子的一种，皮上也是坑坑洼洼的。
