谁能给我讲一下这首古诗的白话文翻译。 及时采纳，谢谢！ 蒲剑① （明）唐寅②  三尺青青太古阿③，
发布网友
发布时间：2022-04-26 05:56
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-08 15:40
注
蒲剑：指菖蒲的叶子，因其狭长尖锐，形似长剑，故名。
唐寅：字伯虎，明代著名画家，江南四才子之首。
太古阿：远古时的宝剑，阿指太阿剑，古剑名。
砟：此处通“炸”。
风棱：风骨，指蒲剑亭亭玉立的样子。
大意：（菖蒲）三尺长青翠的叶子就像远古的宝剑，临风而舞炸破一江粼粼细波。长桥的影子投在水中让江里的蛟龙也感到惊恐（因为桥影被蒲剑扎破了），江水虽然无声无息，却在日夜磨砺着这一把把的宝剑。两岸连绵茂密的蒲剑在朝雾中生出阵阵杀气，五更雨打在蒲剑上发出飒飒的声响，跟远处的渔歌相唱和。只恐秋天来时西风又要作恶了，把这亭亭玉立的蒲剑弄得残败凋零，让人倍增惆怅。
热心网友
时间：2023-10-08 15:41
三尺青锋*人的太阿宝剑
挥舞生风刺破满川江波
剑气如虹影入江中蛟龙恐惧
江水无声无息日夜砺磨
江两岸烟雾迷蒙顿生杀气
五更时分剑弹雨珠声和渔歌
秋天到来只恐西风凶恶
削破宝剑的风棱带来遗恨多多
