搭个空自敢敢填落,有奖等你什么意思(意思是潮汕话的)

发布网友发布时间：2022-04-26 04:35

共2个回答

热心网友时间：2022-04-28 14:39

你这二个字连起来翻译潮汕话有点丈二和尚。不知道你是否描述翻译得准确。我做二种猜测吧！一，可能是催促的意思！催另外一方速度猛些。二，是在打结时催紧，催实之意，如布袋装东西要用绳子扎紧，潮州话是催紧，催落去，催紧些。

热心网友时间：2022-04-28 15:57

首先，我为潮汕文化越来越普及而感到欣慰，好了装*结束，进入正题。
搭，潮汕话为语气词，增强语气，个空，相当于一个空，找个地方应该是表示这个空，自，相当于普通话里的就，敢敢，就是勇敢点，大胆点，填落，相当于填下去，总结起来：
这个空你就大胆的填下去，奖励在等你。
应该还算看得懂吧？