汉译法:混不吝
发布网友
发布时间：2022-04-26 22:49
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-19 09:46
混不吝中文意思也就是啥都不在乎，啥都瞧不起，看不上，不放在眼里的意思。法语里常说je m'en fiche, je m'en fous
所以 这人真是混不吝，可以翻译为C'est un quelqu'un qui se fiche de tout/ se fout de tout
热心网友
时间：2022-06-19 09:46
C'est un arrogant.
C'est un hardi.
C'est un audacieux.
