《酒后的心声》歌词翻译成普通话的意思是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-27 01:35
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-24 06:01
原文：
山盟海誓 咱两人有咒诅
谐音：
（三明海sei兰能郎 五就抓）
为怎样你 偏偏来变卦
（为抓又你 潘潘来办卦）
我想未晓 你那会这虚华
（哇朽每hiao你那A夹hi华）
欺骗了我 刺激着我
（ki判辽哇 七gi丢哇）
石头会烂 请你爱相信我
（酒逃A lua 恰你爱凶信哇）
最后的结果 也是无较诅
（最敖A给各呀系磨卡抓）
凝心不惊酒厚 狠狠一嘴饮乎干
（宁心嗯gia酒高 hiong hiong及崔林火答）
上好醉死 勿搁活
（凶河醉洗 买搁娃）
啊 我无醉 我无醉 我无醉
（啊！哇磨醉哇磨醉磨醉）
请你不免同情我
（恰你嗯慢冬井哇）
酒若落喉 痛入心肝
（酒那落敖tia力心瓜）
伤心的伤心的我
（凶心凶心哇 心井磨郎A灾呀）
心情无人会知影
（几五休酒辽改哇）
只有烧酒了解我
歌手:刘家昌
专辑:《今夜我想喝醉》
词/曲：童皓平 编曲：钟兴民
刘家昌，1943年4月13日出生于哈尔滨，中国流行音乐作曲家、歌手、电影导演及演员。1968年，为琼瑶的电影《月满西楼》作曲，并创作了主题曲《月满西楼》。1969年，开始当电影导演。1970年，创作了歌曲《往事只能回味》，创下唱片界百万销售的纪录。1972年，执导电影《晚秋》。1973年，执导和作曲电影《 爱的天地》，获得第11届电影金马奖优等剧情片和最佳电影原创音乐奖。1975年，执导和作曲的电影《梅花》获得第13届电影金马奖最佳影片和最佳电影原创音乐奖。2001年，获得第十二届金曲奖特别贡献奖。 2007年4月8日晚，北京第7届音乐风云榜颁奖盛典上，刘家昌获颁终身成就奖。2014年9月20日，《刘家昌“往事只能回味”2014新加坡音乐会》在新加坡举办。
