加油日语翻译中文
发布网友
发布时间：2022-04-21 16:19
共5个回答
热心网友
时间：2022-07-14 01:31
加油在日语里边有好几种说法，要看是对你自己说还是对别人说，如果对自己说的话那就是：顽张ります（gan
ba
ri
ma
su)中文谐音：刚吧力妈斯
加油、我会加油的意思
如果是对别人说加油那就是：顽张ってね（gan
ba
tte
ne)中文谐音：刚吧特馁
加油、加油哦的意思
顽张ってください（gan
ba
tte
ku
da
sai)
中文谐音：刚吧特哭搭赛
请加油的意思
我这样说应该已经很清楚了吧
热心网友
时间：2022-07-14 01:31
1.
がんばれ
罗马音：gan
ba
re
汉语发音：干
吧
来（多为男性所用）
2.
がんばって
罗马音：gan
ba
tte
汉语发音：干
吧
胎（多为女性所用）
希望能够帮助到你
热心网友
时间：2022-07-14 01:32
がんばっでね
がんばって
がんばね
这三个都可以用的,意思一样的
っ是日语里的促音,急促的顿音,不用发出声音,只要在读到前一个假名的时候急顿一下,再读下一个音.不太说得清楚,还是听着容易理解一点.
热心网友
时间：2022-07-14 01:32
顽张ってください
or
顽张って
=
（给别人）加油！
顽张ります
or
顽张る
=
（自己）加油。
発音＝顽张（がんば）
热心网友
时间：2022-07-14 01:33
顽张れ！（日语）------刚巴勒（中文读音）
