特特群芳上翠薇 什么意思，尤其是那个“特特”
发布网友
发布时间：2022-04-21 13:43
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-11 11:00
“特特寻芳上翠微”解析□杨军岳飞《池州翠微亭》诗道：“经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。好山好水看不足，马蹄催趁月明归。”这是一首思想性和艺术性都很高的小诗，入选中学语文自读课本是很合适的。课本所附简要注解也较好地传达出这首诗的意境，有助于读者理解原作。课本编者注释“特特寻芳”：“意思是骑着马来游春赏花。特特，马蹄声。”这里把“特特”解释为马蹄声似值得商榷。“特特”作为象声词，常常用来形容马蹄声，如陆游《晚过五门》诗：“马蹄特特无断时，老尽行人路如故。”有时也写作“得得”“踏踏”，例如60年代一位诗人的笔下就有“听马蹄踏踏，看车轮滚滚”的诗句。“特特”还有一个重要的义项，作“特地”解。如杨显之《潇湘雨》一：“侄儿不知，我近来认了个义女儿，叫做翠鸾，特特唤她出来，与你相见一面。”又如欧阳修《和三人桥》诗：“为爱斜阳好，回舟特特过。”句中“特特”都是“特地”“特意”的意思，不能解释为马蹄声。用作这一义项时，也可以写作“得得”。
