翻译齐人易动,驱之入山,必有冻饿失所之患,此诲盗,非止盗也
发布网友
发布时间：2024-12-05 02:25
共4个回答
热心网友
时间：2024-12-13 02:36
齐人易动，驱之入山，必有冻饿失所之患，此诲盗，非止盗也。
齐地的百姓容易*，驱逐他们进入山林，一定会有受冻挨饿失去安身之处的忧患，这是教诲百姓做强盗，而不是制止百姓做强盗。
*原文: 盗贼渠魁稍就招降，犹往往潜匿泰山岩穴间。按察司请发数万人刊除林木，则盗贼无所隐矣。承晖奏曰：“泰山五岳之宗，故曰岱宗。王者受命，封禅告代，国家虽不行此事，而山亦不可赭也。齐人易动，驱之入山，必有冻饿失所之患，此诲盗，非止盗也。天下之山亦多矣，岂可尽赭哉。”议遂寝。
山东盗贼的首领逐渐被劝降，（有的）仍然常隐藏在泰山岩洞中。按察司请求调几万人削除树木，那么盗贼就无处躲藏了。承晖上书说：“泰山是五岳之首，君王（在这里）接受天命，祭祀天地报告更替，我朝即使不做这件事，也不能使山野草木空尽。齐地的百姓容易*，驱逐他们进入山林，一定会有受冻挨饿失去安身之处的忧患，这是教诲百姓做强盗，而不是制止百姓做强盗。（况且）天下的山野也很多，难道可以全部使（它们的）草木空尽吗？”议论于是停止了。
热心网友
时间：2024-12-13 02:37
齐人易动，驱之入山，必有冻饿失所之患，此诲盗，非止盗也 文言文翻译：齐国人容易*，把他们赶到山里头，必定会引起受冻挨饿、无住所的情况，这是在滋养盗贼而不是在防止盗贼的隐患啊。
热心网友
时间：2024-12-13 02:37
翻译：
齐国人很容易感动，赶入山，一定有挨冻受饿失去所带来的，这是诲盗，不仅仅是强盗啊
望采纳
热心网友
时间：2024-12-13 02:38
齐地的百姓容易*，驱逐他们进入山林，一定会有受冻挨饿失去安身之处的忧患，这是教诲百姓做强盗，而不是制止百姓做强盗。
望采纳。
