帮忙来篇高二水平文言文 带重点字带翻译的
发布网友
发布时间：2022-04-21 18:14
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-15 19:39
一、庄子将死，弟子欲厚葬之。庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为赍送。吾葬具岂不备邪?何以加此！”弟子曰：“吾恐乌鸢之食夫子也。”庄子曰：“在上为乌鸢食，在下为蝼蚁食，夺彼与此，何其偏也。”
译文：庄子快要死了，弟子们打算用很多的东西作为陪葬。庄子说：“我把天地当作棺椁，把日月当作连璧，把星辰当作珠玑，万物都可以成为我的陪葬。我陪葬的东西难道还不完备吗？哪里用得着再加上这些东西！”弟子说：“我们担忧乌鸦和老鹰啄食先生的遗体。”庄子说：“弃尸地面将会被乌鸦和老鹰吃掉，深埋地下将会被蚂蚁吃掉，夺过乌鸦老鹰的吃食再交给蚂蚁，怎么如此偏心！”
二、今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
译文：现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。”既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
曾子寝疾（zēng zǐ qǐn jí）
【出处】《礼记·檀弓》
【原文】 曾子(1）寝疾，病（2），乐正子春（3）坐于床下。曾元、曾申坐于足，童子隅（4）坐而执烛。童子曰：“华而睆(5)。大夫之箦（6）与？”卜也！”子春曰：“止！”曾子闻之。瞿然（7）曰：“呼(8)！”曰：“华而睆，大夫之箦与？”曾子曰：“然。斯（9）季孙只赐也。我未之能易也。元，起，易箦。”曾元曰：“夫子之病革（10）矣，不可以变(11)，幸（12）而至于旦，请敬易之。”曾子曰：“尔（13）之爱我也不如彼，君子之爱人也以德，细人（14）之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正（15）而毙焉斯已（16）矣。”举（17）扶而易之，反（18）席未安而没。
【注释】 (1)曾子：孔子得弟子，名参，字子舆。寝疾：病倒，卧病。 (2)病：意思是病情严重。 (3)乐(le)正子春：曾子的学生。曾元、曾申：曾子的儿子。 (4)隅：墙角。 (5)睆(huan)：光泽。 (6)箦(ze)：席子。与：表示疑问的语气词。 (7)瞿(ju)然：惊惧的样子。 (8)呼(xu)：同“吁”，叹息声。 (9)斯：这。季孙：季孙氏，鲁国的大夫。 (10)革(ji)：危急。 (11)变：意思是移动。 (12)幸：希望。 (13)尔：你。彼：他。这里指童子。 (14)细人：小人。 (15)得正：合于正礼。 (16)已：意思是可以。 (17)举：起，抬起。 (18)反：同“返”。没：同“殁“，死去。
【译文】曾子病倒在床上，病情严重。乐正子春坐在床下，曾元、曾申坐在脚旁，童仆坐在墙角，手拿烛火。童仆说：“席子花纹华丽光洁，是大夫用的席子吧？”乐正子春说：“住口！”曾子听到了，突然惊醒过来说：“啊！”童仆又说到：“席子花纹华丽光洁，是大夫用的席子吧？”曾子说：“是的，这是季孙送给我的，我没有力气换掉它。元啊，扶我起来，把席子换掉。”曾元说：“您老人家的病已很危急了，不能移动，希望能等到天亮，再让我来换掉。”曾子说：“你爱我不如爱那童仆，君子爱人是用德行，小人爱人是姑息迁就。我现在还要求什么呢？我只盼望死得合于正礼罢了。”于是大家扶起曾子，换了席子，再把他扶回到床上，还没有放安稳，曾子就去世了。
热心网友
时间：2023-09-15 19:40
梦游天姥吟留别
李白
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
越人语天姥，云霓明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼，脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，�深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扇，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
一、通假字
1、 列缺霹雳："列"通"裂"，*；
二、一词多译
1、 欲：
（1）对此欲倒东南倾。（要，动词）
（2）我欲因之梦吴越。（想，动词）
（3）云青青兮欲雨。（将要，副词）
2、 开：
（1）訇然中开。（打开，动词）
（2）使我不得开心颜。（使……开，使……舒展，动词的使动用法）
3、 行：
（1）世间行乐亦如此。（实行，在此是"享受"的意思，动词）
（2）须行即骑访名山。（走，动词）
4、 忽：
（1）迷花倚石忽已冥。（不注意，不知不觉，动词）
（2）忽魂悸以魄动。（忽然，副词）
5、 事：
（1）古来万事东流水。（事情，名词）
（2）安能摧眉折腰事权贵。（侍奉，服侍，动词）
三、词类活用
1、 对此欲倒东南倾。（东南，方位名词做状语，表示动作行为"倾"的去向： 向东南。）
2、 一夜飞度镜花月。（飞，动词做状语，表示"度"的速度非常快：像飞一 样。）
3、 云青青兮欲雨。（名词"雨"用在副词"欲"后，活用为动词：下雨。）
4、 虎鼓瑟兮鸾回车。（名词"鼓"带宾语"瑟"，活用为动词：弹奏。）
5、 安能摧眉折腰事权贵。（名词"事"带宾语"权贵"，活用为动词：侍奉。）
6、 栗深林兮惊层巅。（栗：使……战栗；惊：使……震惊：动词的使动用法）
7、 使我不得开心颜。（开：使……开，动词的使动用法）
四、重点字词
瀛（ying）洲 天台（tai）山 剡（shan）溪 渌（lu）水
屐（ji） 殷（yin） 訇（hong）然 悸（ji）
五、整体感知
1、 行文脉络：如梦缘由→梦游历程→仙境出现→梦醒→留别语；
2、 追求个性自由和蔑视权贵的精神；
3、 浪漫主义风格。
打字好累啊！
热心网友
时间：2023-09-15 19:40
(甄姬念白出处 洛神赋 曹植）
余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月(髣髴：同仿佛，忽隐忽显貌)，飘飖兮若流风之回雪(飘飖[yáo摇]：飘动摇曳貌。回：旋转)。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蓉出渌波(灼：鲜明。渌[lù路]：清澈)。秾纤得中，修短合度。肩若削成（形容肩窄，古人以女子肩窄为美），腰如约素(约素：卷束的白绢。形容腰肢圆细。约，束在一起)。延颈秀项(延：长)，皓质呈露(皓质：洁白的肤质)。芳泽无加，铅华弗御(不施粉黛，丽质天然。芳泽：化妆用的膏脂。铅华：化妆用的粉。弗御：不用)。云髻峨峨(峨峨：高高的样子)，修眉连娟(连娟：细长弯曲貌)。丹唇外朗(丹：红色。朗：鲜明)，皓齿内鲜。明眸善睐(眸：瞳子。睐(lài赖)：旁视。形容眼波流转动人心魄)，辅靥承权(辅靥[yè叶]承权：面颊上有美丽的酒窝。辅靥，应作靥辅。辅，通 酺，面颊。靥，酒窝。承权，谓酒窝在颧骨之下。承，上接。权，颧)。瓌姿艳逸(瓌(guī归)：同;瑰，奇妙)，仪静体闲(仪：仪态。闲：娴雅)。柔情绰态(绰态：从容的姿态)，媚于语言(媚：美好，指语言悦耳动听)。奇服旷世(旷世：举世所无)，骨像应图(骨像：即骨相。应图：与相书中骨相好的图像相合)。披罗衣之璀粲兮(璀粲：鲜明亮丽)，珥瑶碧之华琚(珥：此指佩戴。瑶碧：美玉。华琚(jū居)：有花纹的玉佩)。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履(践：踏，指穿的鞋。远游：鞋名。文履：有文饰的鞋)，曳雾绡之轻裾(曳：拖着。雾绡(xiāo消)：轻纱。裾(jū居)：衣襟。此指衣裙)。微幽兰之芳蔼兮(微：指香气微通。芳蔼：芳香浓郁)，步踟蹰于山隅(踟蹰：徘徊。隅(yú鱼)：角落)。于是忽焉纵体(纵体：轻举身体)，以遨以嬉(遨游嬉戏)。左倚采旄(采旄[máo毛]：彩旗。旄，旄牛尾。此指旗杆上的装饰品)，右荫桂旗(桂旗：用桂枝做旗杆的旗帜)。攘皓腕于神浒兮(攘：挽起衣袖。浒：水边)，采湍濑之玄芝(湍濑(tuānlài团赖)：急流。玄芝：黑色的灵芝。)。
余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌(lù)波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥(yè)辅承权，瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨象应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄(máo)，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍(tuān)濑之玄芝。
我说：“她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁，身体健美柔曲像腾空嬉戏的游龙；容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花，青春华美繁盛如春天茂密的青松；行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花；远远望去，明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳，靠近观看，明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花；丰满苗条恰到好处，高矮胖瘦符合美感；肩部美丽象是削成一样，腰部苗条如一束纤细的白绢；脖颈细长，下颚美丽，白嫩的肌肤微微显露；不施香水，不敷脂粉；浓密如云的发髻高高耸立，修长的细眉微微弯曲；在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现；晶亮动人的眼眸顾盼多姿，两只美丽的酒窝儿隐现在脸颊；她姿态奇美，明艳高雅，仪容安静，体态娴淑；情态柔顺宽和妩媚，用语言难以形容；穿着奇特人间罕见，骨骼相貌象画中的仙女；她披着鲜丽明净的绫罗做的衣服，戴着雕刻华美的美玉做的耳环；黄金和翠玉做为配挂的首饰，点缀的稀世明珠照亮了美丽的容颜；她踏着绣着精美花纹的鞋子，拖着雾一样轻薄的纱裙，隐隐散发出幽幽兰香，在山边缓步徘徊；偶尔纵身跳跃，一边散步一边嬉戏；左面有彩旗靠在身边，右面有桂枝遮蔽阴凉；她正卷起衣袖将洁白细腻的臂腕探到洛水之中，采摘湍急河水中的黑色灵芝。”
