pity 和shame 在使用上有什么区别

发布网友 发布时间：2022-04-22 04:02

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-20 06:26

pity和shame的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、pity：同情，怜悯。

2、shame：羞耻，羞愧。

二、用法不同

1、pity：pity也可作“可惜的事，令人遗憾的事”解，为可数名词，但往往只用于单数形式，前面常加不定冠词a，常用于“It is/was a pity...”结构，其后可接动词不定式，也可接that从句。

2、shame：shame的基本意思是“羞愧，羞耻”，多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等原因带来的耻辱或坏名声，是不可数名词。表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事，可惜”时，是单数名词，常跟不定冠词a连用。

三、侧重点不同

1、pity：侧重于是对别人产生的情感。

2、shame：侧重于是对自己产生的情感。

热心网友 时间：2023-09-20 06:27

区别 就是 没人会说 pity 这个词，这是文言文，同情 sympathy 遗憾 羞愧 shame 糟糕 suck

热心网友 时间：2023-09-20 06:28

pity指同情，怜悯。shame指羞耻，羞愧

热心网友 时间：2023-09-20 06:28

pity：n. 怜悯，同情；遗憾vt. 对……表示怜悯；对……感到同情[ 复数pities 过去式pitied 过去分词pitied 现在分词pitying ] what a pity 多可惜啊 pity for v. 怜悯某人 out of pity 出于同情；出于怜悯 have pity on 怜悯，同情 take pity on 怜悯，同情 n.怜悯，同情；遗憾
regret, feeling, compassion, mercy, sympathyshame：n. 羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人vt. 使丢脸，使羞愧[ 过去式shamed 过去分词shamed 现在分词shaming ] put to shame 使蒙羞；使自愧不如 in shame 因为耻辱；因为害羞 bring shame on 抹黑，使……蒙羞 sense of shame 羞耻感 what a shame 多可惜；真丢脸 shame on you 你太无耻 for shame 真不害臊；不要脸 such a shame 真羞耻 n.羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人
abashmentvt.使丢脸，使羞愧
discountenance, abash